Zo begon het nieuws van één uur vannacht op het Zuid-Afrikaanse radiostation Talk Radio 702: allereerst met een keurige introductie (“Good morning, I’