Als je genoeg CSI gekeken hebt, weet je hoe je om moet gaan met een inbraak. Geen sporen achterlaten en zeker geen getuigen. Dat moeten drie jonge inbrekers uit Chicago gedacht hebben toen ze drie goudvissen doodmaakten. De bewoners van het huis, dat leegstond na een brand, vonden de goudvissen levenloos drijvend in het aquarium dat volgespoten was met mosterd en ketchup. Er was verder een spelletjes-console gestolen en videogames waarvan een aantal later teruggevonden werd bij de plaatselijke pandjesbaas. De politie vond dit geval nogal verontrustend, omdat de 16-jarige hoofdverdachte daadwerkelijk gezegd heeft “we kunnen geen getuigen achterlaten” toen hij naar het aquarium keek.