Het hoort bij New York: de straatnaamborden waarop de wegen staan aangegeven in hoofdletters. Lekker groot, beetje schreeuwerig, net als de stad. Maar blijkbaar is het niet zo verkeersveilig met al die grote letters. En dus gaat de Big Apple alle 250.000 borden vervangen. In plaats van MADISON AVE komt er een bordje Madison Ave. TIMES SQ wordt Times Sq en BROADWAY krijgt een bescheiden Broadway. Het verschil ziet er zo uit. Het gaat de stad zon 27,5 miljoen dollar kosten om al die borden te laten voldoen aan regels van de Federal Highway Administration. Die club zegt dat straatnamen in alleen hoofdletters moeilijker te lezen zijn voor automobilisten. En hoofdletter is sneller te lezen en dus heeft de bestuurder zn aandacht weer sneller bij de rest van het verkeer. Zo luidt de theorie. De New Yorker vindt het maar niets, zo blijkt uit reacties in de lokale media. Maar de stad lijkt vastberaden om aan de regels te willen voldoen en zegt in 2018 alle nieuwe borden opgehangen te hebben. De eerste 11.000 zijn dit jaar aan de beurt. De verwachting is dat de komende tijd naamborden op mysterieuze wijze uit het straatbeeld verdwijnen.