Duitsland - De 49-jarige astronoom prof. Dietert R. viel als een ordinaire gluurder door de mand toen hij met een 20 meter lange geavanceerde telescoop jonge vrouwen in een 85 km verderop gelegen studentenflat begluurde. Terwijl de astronoom uit Leipzig zelf spreekt van een groot misverstand, vond de zedenpolitie tientallen videobeelden van zich onbespied wanende studentes die zich aan het ontkleden waren. "We hebben het hier over de werelds 'highest' tech gluurder" aldus een politie woordvoerder. Het begon allemaal toen de professor opdracht kreeg het onmetelijke uitspansel te bestuderen met een reusachtige 200-inch telescoop. Maar een maand later kreeg de politie een tip dat de astronoom niet alleen de hemellichamen observeerde, maar ook de hemelse lichamen van jonge vrouwen. Er werd voor 200 uur aan opnames in beslag genomen.