Het is Fuji Xerox gelukt om verschillende vertalers voor de Aziatische taal in een fotokopieerapparaat te proppen. Niet letterlijk, maar het nieuwe prototype van het bedrijf dat in Japan wordt getoond, kan een pagina met Japanse tekst scannen en dit snel vertalen in het Engels, Koreaans en Chinees. De lompe web-based vertaalpakketten hebben nooit werkelijk hout gesneden, maar door het slimme apparaat te koppelen aan een eigen server en gebruik te maken van algoritmen om voorwerpen zoals foto's te herkennen en hen te negeren, hoeft de lay-out niet eens veranderd te worden. Hij ziet eruit als een gewoon kopieerapparaat, maar een druk op de knop tovert de beige doos om in een talenwonder. Knap gedaan, zolang hij het maar beter doet dan bijvoorbeeld Babelfish.