nou ik stuur je naar de Vergeet-het-mietje straat, mafkees

Mocht dat systeem toevallig winCe draaien.
dan heb ik hier een oplossing.
klik

lol, bovendien zal ik die advocaat in de arm nemen, en hem er niet onder houden.

Je moet ook wel echt een belg zijn om te denken dat je daar een zaak van kunt maken, hij had dat ding echt niet hoeven nemen, en de verkoper heeft vast niet gezegd dat de straatnamen in het frans weergegeven zouden worden.

Haha, waar maakt ie zich druk om, een GPS systeem met de straten in het nederlands... Voor 10 euro kan je de Franse benaming er trouwens wel in laten zetten....

Is dat niet gewoon een questie van even een ander schijfje erin douwen?
Verhaal halen bij de constructeur? Die van de auto, of die van de GPS? Wat rijdt-ie, een Spijker?

Dat is natuurlijk onacceptabel

Ja sorry hoor, maar als je zo'n auto koopt weet je dat toch van te voren?
Je bent niet verplicht die auto te kopen toch?
Als je 'm dan toch koopt moet je achteraf niet gaan janken.
En als de verkoper 'm voorgelogen heeft, moet ie bij hem zijn en niet bij de constructeur ("belgisch" voor fabrikant? ) natuurlijk!

Hahaha idd hè? De laatste zin was weer om je te bescheuren.
Of is dat ook "belgisch" taalgebruik?

Shocking! En bij de POI's staan zeker "dierentuinen". Dan zoekt elke Belg zich zoo rot!

Een constructeur is een bouwer van machines, een auto zal daar ook wel onder vallen denk ik dan.

[quote=Gwcbakker]
Yep in België is het onder de arm nemen..

Rare jongens die Belgen

Bedankt voor deze informatie!

dit bewijst maar weer... Belgen zijn gewoon hartstikke dom, nog een voorbeeld: Ze kunnen hun eigen land niet eens runnen...

ach.. deze goede man zal wel nix anders hebben om over te klagen.. zielig hoor..maar gelukkig kan hij toch niets bereiken in de rechtzaal, want er staat altijd op in welke taal het is.

En wat mag een POI dan wel wezen? Sorry ik ben Belg natuurlijk

ale ale

In plaats van een TomTom heeft die Belg nu een AdvocaatAdvocaat

@ Toommmm
Een POI is Place Of Interest (interessante plek, mocht uw engels te wensen over laten)
Ik vind dat het inderdaad een beetje overdreven reactie is, maar om nu te zeggen dat belgen dom zijn
die verkoper mag wat mij betreft wel zo netjes zijn er kosteloos een andere taal op te zetten (al is dat een werkje van niks) Anders is het dagdag vaste klanten.

Zijn die straten ook twee-talig?

Maar kijk - als de straat puur in het Frans aangegeven staat kan ik me er wel iets bij voorstellen.. maar anders..

vlookup()

Als ik hem was, zou ik dat GPS systeem in de droogzwierder stoppen!

zoals de Vlamingen zouden zeggen

vast een waal

*Reclame:*
[quote]Tommesketommeske een echte keigafe gps![quote]

Belgen zijn dom ja, dat hadden we in 1830 al gemerkt. moet je zien wat voor problemen ze nu in hun regering hebben.

Anders moet ie maar met zijn "averceerplankske" gaan rijden he? ( Belgisch woord voor step)

Ja, alle straatnamen in Brussel/Bruxelles staan tweetalig aangegeven.

Maar kijk - als de straat puur in het Frans aangegeven staat kan ik me er wel iets bij voorstellen.. maar anders..

Officieel is Uccle tweetalig, slechts een nadeel. Alleen in het stadshuis zijn ze daar tweetalig voor de rest is het een franstalig bolwerk met een beetje europese inmending.

Omdat de zone Brussel Halle Vilvoorde gesplitst moet worden in verband met een vreemde situatie in de kieswet die nu ongrondwettelijk is verklaard, zou geografisch het makkelijkste zijn, Brussel speciale tweetalige zone, en de rest vlaamsbrabant gewoon vlaams te verklaren.

Echter is dat voor de Walen onaanvaardbaar. Uccle en Alsemberg worden nu naar voren geschoven als zijnde zeer Franstalig en zouden aan het Brusselse gewest moeten worden toegevoegd zodat er een corridor ontstaat tussen Brussel en Walonie.

Dit is een van de zaken waarover ze al 15 maanden aan het bakkeleien zijn. (En nieuwe verkiezingen zijn dus niet mogelijk tot de situatie is opgelost).En net als Tak (Taal Aktie Kommitee) dus buiten de hoofdstedelijke zone franse borden wegkalkt, en aktie onderneemt tegen gemeentelijke vergaderingen in het faciliteiten gebied die in het frans gehouden worden, staat ook deze meneer vor zijn zaak.

Van sommige straten zal het me echt een worst zijn of de franse of de nederlandse benaming gebruikt wordt. Waterloose Steenweg of Chausee de Waterloo. Dat is duidelijk.
Maar Schoon Uitzicht straat of Rue Bel Air maakt wel degelijk een verschil. Als de navigator de franse naam niet kent terwijl iedereen je adres wel op die manier kent, is dat knap vervelend en andersom idemdito.

Wat een gezeik over een straatnaam zeg. Of het nu in het Frans of in het Nederlands staat; zolang meneer begrijpt wat er staat is er niets om je over op te winden

En anders kun je tegenwoordig heel gemakkelijk een andere taal in je TomTom kiezen.

Typisch een geval van een Waal.
Willen geen Nederlands kennen.

Typische opmerking van iemand die alleen de politiek volgt... Ik woon als Vlaming al 10 jaar in Walonië en ik ken behoorlijk wat franstaligen die Nederlands spreken of tenminste proberen. Wat niet gezegd kan worden van sommige Nederlandse toeristen...
Ik ken veel typische gevallen van Vlamingen die geen frans willen kennen...
Het is en blijft een politiek steekspel waarbij de Vlamingen wel eens durven vergeten dat niet zo lang geleden de rijkdom voornamelijk van de Waalse kant kwam...

Ontopppic: Deze man heeft gelijk. Als de straten in twee talen aangegeven zijn moet de gps dat ook doen.

Een aantal van mijn Brusselse vrienden kunnen zich verstaanbaar maken in het Nederlands. Van de Walen die ik ken, begrijpt er 1, een beetje Nederlands, maar spreekt hij het niet. (Opvallend genoeg konden ze wel allemaal goed genoeg Nederlands om te bestellen in een frituur :-D)
"De Walen" zouden "De Vlamingen" het iedee moeten geven dat ze ook willen geven en niet alleen maar krijgen. Want op dit moment stroomt er veel geld van de Vlaamse gemeenschap naar de Waalse.

Leuk! De domste wegwijzers zijn de dure in auto's ingebouwde versies. Ik heb even gekeken of en hoe ze het bij mijn losse Mio hebben opgelost.
Alles wordt bij mij weergegeven in het Vlaams. Maar als je een straatnaam in het Waals opzoekt, vindt hij de Vlaamse straatnaam, die je ook terugziet op de kaart, in de routebeschrijving en de aanwijzingen op het scherm. Wel een goede keuze vind ik, zo vind je in elk geval je weg.
Ik vermoed dat het andersom wordt als je als taalkeuze Vlaams of Frans hebt ingesteld.
In welke taal het wordt uitgesproken weet ik niet, want ik ben doof en heb dat nog niet nagevraagd.

Heeft die beste man geen internet ?
Er zijn extra gratis wel site's waar je gratis een progje kan downloaden.
En betalen voor een navigatie systeem is zo 1980.
Op je foon kan je ze ook wel gratis downloaden.
Ik kan wel engels maar de afkortingen niet en POI
is een afkorting en zelfs in het Nederlands ken ik alle hedendaagse afkortingen niet welke maf heeft die afkortingen bedacht ?

POI staat voor Point of Interest, is engels en worden de plekken mee aangeduid die wel eens interressant kunnen zijn voor mensen. dit zijn bijvoorbeeld vliegvelden, banken, postkantoren, restaurants, musea etc etc

Wij hebben dat niet nodig. wij runnen ons land met 3 taalgemeenschappen al 15 maanden ZONDER regering. Voor mij hoeft er geen te komen hoor...

Als je dan toch een schamele poging wil doen om Frans/Nederlands te gaan gebuiken in één woord, zeg dan misschien "avanceerplankske" dan lijkt het er zelfs een beetje op...

@PollekePret

haha, achja, belgië heeft toch welgeteld 7 regeringen (3 gewesten, 3 taalgroepen, 1 federaal) - dan is t niet zo'n ramp er 1 te moeten missen toch

leve de papieren landkaart die je na elke grens (indien nodig) nieuw kan kopen....
sorry, zal wel te veel diesel in mijn bloed hebben

wat een zeikwijf

Ruud De Uitvinder mag wel een hele grote droogzwierder gaan uitvinden hoor, de GPS is ingebouwd in de wagen.

Ontoppic: de man heeft wel een punt, ik wist ook niet dat myosotis een vergeet-me-nietje was, en dat is anders best wel verwarrend. Maar om er nu echt zo moeilijk over te doen
get a life dude