ghehe lol, ik ken iemand met een trui waarin in het chinees Snotneus op staat, dat wist ze ook niet toen ze hem kocht

altijd oppassen met die karakters

Straks komt Coca Cola ook nog achter hem aan vanwege schending van de merkenrechten.



Pepsi in het Japans

cherry cola

Doe mij maar een cassis
Wel een beetje een dumbo dat i een barman het laat vertalen en hij het niet controleert

eerst dubbelchecken dus, voor je een tattoo laat zetten

Ach ja, moet je maar niet zo dom willen pochen van kijk hoe goed m'n Chinees is

was er laatst ook niet een verhaal van een meisje die ongeveer het zelfde was overkomen ?

Hoedan ook, errug dom !
Check, check, dubbelcheck

haha sukkel net als laatst die griet met vriend uit de hel op haar rug

Gelukkig hebben we dan van die Google adds over verwijderen van tatoeage onderin het scherm
Najah, die kerel was natuurlijk wel erg lichtgelovig

Had hij maar een dikkere fooi moeten geven

Zo loop ik al jaren met Mc Donalds ins het Maleisisch op mijn kont

3-es light op zijn hottentots zou ik wel willen

@ mcav

hahaaha.. zeker gene ober tegen gekomen die zei Ej daar staat mc donaldS?

Japans? Sukkel wellicht? Sommige leren het ook nooit hè?

Haha best lullig voor die man..

Eerst goed na vragen voor dat je een tatoeage zet.

haha dubbelchecken ja...
ik heb ook nog steeds het idee dat de chinese tekens op mijn dekbed zoiets betekenen als 'degene die dit leest is een mongool' ofzo..

Goede reclame stunt voor Coca-cola

nu begrijp ik waarom coca-cola zo groot geworden is...

(levende reclameborden)

@Matje Die zou ik gelijk weggooien.

@ loek

altijd oppassen met die karaktershahahaha...erg leuk omschreven...

Ja, zo heb ik er ook één. Ik heb een shirt met wat karakters erop en vroeg ooit aan mijn klasgenoot wat er nou eigenlijk stond, terwijl ik op de bovenste omloop van onze academie stond. 'Kamikaze' was zijn antwoord. Ik dacht... zal ik springen

das wel lol...en ik weet alleen 1 tsjechische woordspeling: Ola heet in Tsjechie Algida wat je zou kunnen uitspreken als AL QAIDA

ahahahahah
zoon lusitje op zn borstkas
3 cola
2 bakka bana
4 rijst

Dat krijg je nou als je iets impulsief doet....

Dit is niet zo erg als wat ik een keer had gelezen van een andere man.

Dat die wel letterlijk voor *** loopt want die had namelijk iets heel groots op z'n rug laten zetten, terwijl die dronken was of zo.

Daar ben ik dus altijd bang voor geweest... maar gelukkig zijn er legio vertaalsites (meestal vanuit het Engels) dus ik zou dat controleren.

Wij hebben ook zo'n grappige chinese ober in het restaurant werken, die zou ik echt nooit vertrouwen!

zal er zo hebben uitgezien:

¿É¿Ú¿ÉÀÖ

bron: http://babelfish.altavista.com/tr

Gaat toch nog even nadenken of het wel verstandig is om mijn avatar te laten prikken

hahaha, sorry.. chinese tekens pakt hij niet dus...

Die ober zal zich wel rot gelachen, evenals die man van de tattooshop.

Zo dat is lullig

Ga ik me toch afvragen of dat wel zo is.

De tekens op zijn borst: **
Coca-cola in het chinees: **

Als je op ** zoekt krijg je enkel hits op een bedrijf dat Watsons Water heet.

Dus of ik nou gek ben.
Edit Sjaak: Te vreemde tekens voor WMR. Heb ze verwijderd.

gelukkig worden chinese tekens ondersteund..

tatoages blijven gevaarlijk

Goh, voordat je zet een tattoo in andere taal, zorg wel dat het ook betekent wat jij wil hebben...

Japans zal niet moelijk worden. Alleen japans wordt geschreven fonetisch...

Dit op zijn borst: Sjaak: die tekens kunnen we hier niet weergeven
Coca-cola in het chinees: en die al helemaal niet.
Klopt het verhaaltje wel?

Always coca cola

deze, en die van dat engelse meisje laatst kwamen nu aan het licht, maar wie weet wat sommige mensen zonder het te weten nog meer aan schuttingtaal en zo op hun lichaam hebben

vroeg de eigenaar van het chinees restaurant aan de ober of die man niet beledigd zou zijn...ach zei die ober..hij kan toch geen chinees

Als ie in china is en cola wil hoeft ie alleen maar naar z'n borst te wijzen. Best makkelijk, want hoe zou je het uitspreken?

Das dus redelijk balen, dat je niet weet wat er op je eigen lichaam staat..

Maarja, ik hoop dat t camoufleren beter gaat

Ken nog zo'n verhaal. Van een vent die zijn dochter het had laten opzoeken op het internet. Bleek na een tijdje ook dat er niet het Chinese woord voor Tijger zoals het onder de afbeelding op de website geschreven was op zijn onderarm stond maar de woorden: 'download afbeelding'.

dom dom dom, moet je het eerst maar even controleren

Whaha!! als je et kon lezen wat er stond zou je haast denken dat hij een coca-cola fan is

hihi gelukkig ben ik chinees en kan ik het gewoon lezen

Edit Luna: quote gefixt, je vergat de /quote..

daar zeg je nogal iets,staan zware boetes op!!!!!

Tsss... stom zeg...

wel,voor een ent heeft ie behoorlijke borsten.

Waar maakt ie zich druk om? Hij ziet er tóch al niet uit met die twee draken op z'n borst/schouders/armen.

Wel makkelijk als hij in china is wijst op zijn borst en steekt 3 vingers in de lucht. Ik had persoonlijk dan bier op mijn borst laten zetten.

iets japans? wat zijn de tekens voor "light" in het japans?

wat een bak zeg.

hmm naar mijn mening staat daar geen coca cola op zn borst..iig niet het merk, ik ken genoeg tekens en ik heb ook al vaak genoeg het chineese coca cola flesje mogen bewonderen maar ik zie het er niet in..

onzin... vreselijk onzin..
er staat geen coca cola... er staat gewoon een naam erop dat in het engels "Watson" betekend. Hij is belazerd ja, maar er staat geen cocacola

Dit
is pas coca cola... als je aan de linker kant kijkt op dat flessendopje staat er van links naar rechts CO CA CO LA..

dat is japans: hiragana

das nou weer zo'n goeie ouwe barmannengrap hij had t ff aan mij moeten vragen en niet zomaar aannemen dat iedere westerse naam zomaar kan worden weergegeven in chinese tekens

@ manhut

Dat ga je mij vertellen ik ben chinees la... en ik kan lezen en schrijven >.

er staat " ke kou ke le"..

@Magic001
ik ben nederlander en ik kan ook lezen en schrijven [chinees dan he]
wat een sukkel dat hij het niet ff had nagevraagd

LOL

@mafkees Voortaan zullen we het eerst even vragen aan jou moet er niet raar van op kijken dat we het dan nog tien keer tjekken voordat we het erop zetten natuurlijk.

Proost dus

die man van de taatoo shop zal het ook wel niet gelezen kunnen hebben

可口可乐 zoiets dus

@Magic001: ztop met "la" "liao" etc etc plx
Kappash: stop*

Waarom kan ik mijn posts niet editen? S:

Sjaak: Omdat je best goed kan nadenken voor je op Verzenden klikt.

ik begrijp niet waarom mensen perse in een taal laten tatoeren die ze zelf niet kennen! alleen omdat het"exotisch "is????

Laatste edit 13-01-2010 12:55