Opschudding in de gevangenis van het Amerikaanse Bloomfield. Via het valse plafond en dankzij een 'blind spot' in het netwerk van bewakingscam