Een berouwvolle Amerikaanse heeft de Duitse politie verrast door een twaalf jaar oude bekeuring te betalen. De vrouw stuurde een cheque van 64 euro naar de politie in Keulen en een brief waarin ze uitlegt waarom ze de boete uit augustus 1996 niet betaalde. In het Duits schrijft ze dat ze de parkeerregels verkeerd had begrepen en daarom gergerd was door de bekeuring. "Maar nu wil ik de boete betalen." Haar brief eindigt met: "Ik voel me nu beter. Dank u." De politie schreef terug om haar te bedanken - en stuurde ook de cheque terug. Het is volgens de politie namelijk onmogelijk om erachter te komen waar precies ze haar huurauto had geparkeerd, en dus welke bekeuring de hare was. Bovendien, schreef de politie, is de bekeuring elf jaar geleden al verlopen.