De koning van Noorwegen was afgelopen woensdag jarig, hij werd 70 jaar oud. Hij vierde dat gisterenavond met een groot gala voor vrienden en familie met veel koninklijke gasten. In de Noorse steden en dorpen zorgde zijn verlanglijstje echter voor wat onbegrip. Het is gebruikelijk dat die bij dit soort gelegenheden wat aan liefdadigheid doen, maar dit keer stonden er persoonlijke dingen op, zoals een dure spiegel of een paar vergulden lampen. Gelukkig ging het om een vergissing. Het verlanglijstje voor familie en vrienden was per ongeluk bij de gemeenten terechtgekomen. De koning wil van de gemeenten graag giften ontvangen voor een goed doel dat is opgericht door de kroonprins en diens vrouw.