zat even naar beelden te kijken
Me portie 'gezond' weer gehad
ander lokaal, tot ziens

laters Chris

tijd voor een bakkie

Dat wordt vanavond 3 recepten uploaden naar de Engelse site.

Goedemorgen

hey fd

hey Roy
hoe is het

Goeiemorgen flyingdutchy

hey Kokkie
hoe is het

Was om 4 uur uit bed.
Ben dus maar aan het vertalen gegaan en ben nu bij het 3de recept.

@WMR-kok: kon je weer niet slapen.
nou ja heb je tenminste nog wat nuttigs kunnen doen, schiet dus al aardig op allemaal.

Ik lag voor 9 uur al op bed flyingdutchy.

Aantal recepten gaat naar 74 vanavond.

@WMR-kok: aaah ja dan is het ook wel te snappen dat je wakker wordt, ik slaap ook nooit voor 11 uurxD anders zou ik ook midden in de nacht wakker wordenxD.

dat gaat de goede kant op.

Ik wil elke week minimaal 1 recept gaan vertalen.

Op het einde van het jaar moeten er minimaal 125 recepten op die site staan.

dat gaat je zo te zien wel goed af, als je nu al met de 3e bezig bent.

het ging goed tot ik jou zag

Me and Google can do a lot.

Ik wil de bezoekersaantallen op de Engelse site omhoog jagen.

Roy: ik ben blij dat het nu slecht gaat danxD

@WMR-kok: haha google is je vriend.

dat zou wel mooi zijn als het lukt en dat het bezoekersaantallen flink omhoog gaat.

Google translator is best aardig.
Is een goed hulpmiddel.

Hoe meer pagina's online staan, hoe meer resultaten in Google, hoe meer bezoekers.

Kassa is leeg

@WMR-kok: hmhm alleen je moet niet complete teksten ervan kopiëren want die staan vol fouten dan.

Roy: moet je 'm bijvullen.

Roy: Is mooi, alleen betalen via de pin.

dat gaat vanzelf

maar vanmorgen had een man 175 euro met de staatsloterij en nu net 1tje met 350 euro

flyingdutchy: Ik controleer de tekst.
En maak het leesbaar.

Roy: haha ze komen enkel jou winkel plunderen voor de staatsloten.
als je al het geld nou uit de kassa haalt en die bak erin waterdicht maakt of dat het al is en dan vullen met water, zit ie altijd vol.

@WMR-kok: gelukkig maar, want anders krijg je hele vreemde verhalen.

niks water, gewoon cash erin