Naam DFCPhoenix
Lid sinds 24-01-10

goed 10 maanden en 7 dagen

maar toch

Frank: jij ook al ik moet toch beter mijn best doen

ik zeg.. DOEN

haha frank: maar m'n WMR index loop je nog niet in

DFCPhoenix: jawel.. heeeeeel langzaam
maar ik ben meer op het forum als bij de artikelen

FrankB: dan ga je artikelen plaatsen, gaat je wmrindex ook van omhoog.
doe ik ook komt er steeds weer wat bij .

het reageren doe ik niet echt xD.

kom nooit echt artikelen tegen die hier thuis horen

tjah je eigen keuze ik vind de artikelen juist wle interessant en vaak ook wel leuk om te reageren

FrankB: moet je beter zoeken, ik kan ze ook vinden xD en je moet ze gewoon plaatsen je krijgt vanzelf een bericht of ie geplaatst wordt of niet.

flyingdutchy: dus volgens jou moet ik letterlijk elk artikel uit de krant overtypen en insturen?

FrankB: uhmmm ze staan gewoon op het internet, kopiëren en plakken en klaar

regionale kranten niet

FrankB: Veel regionale kranten ook. Alleen van hele kleine dorpen niet maar daar gebeurt ook nooit iets. Als er iets gebeurt kan je het bericht wel uit het regionale dagblad knippen wat wel weer op internet staat

FrankB: Lees ook eens een buitenlandse krant. Als je een artikel zelf vertaalt en instuurt, krijg je voorrang voor de mensen die alleen maar knippen en plakken

@emmertje: daar ben ik te lui voor
goedenmorgen trouwens

FrankB: je hebt toch niks te doen dus kan best.

hey emmermans

het zou best kunnen, bedoel je?

heb zo toets Ariës, software

@emmertje: goedemorgen zoveel tijd heb ik nou ook weer niet

Toevallig heb ik gisteren een Oostenrijkse krant eens doorgespit, en kwam daar een tweetal leuke artikelen tegen
Mijn Duits is nagenoeg perfect (ben tenslotte opgegroeid daar) dus het vertalen was een klein kunstje

@emmertje: ja maar ik ben gewoon nederlands en ik zit hier vooral tijdens werkuren dus zoveel tijd is er niet om ook nog eens te gaan vertalen

FrankB: nee het kan

Aries zuigt toch , heb je niks aan want het loopt maar tot windows xp .

@emmertje: hmmm tja voor jou is dat geen moeite dan xD, ik heb wel duits op school gehad, maar daar was ik te slecht in .
ik weet er in ieder geval niks meer van.

flyingdutchy: nee hoor,
Vista staat er ook bij..
het enige wat we over vista leren is een zogenaamde rollback

FrankB: owww zijn ze toch wat met de tijd mee gegaan daarmee?
ook echt hé xD vista daar wil je ook echt wat over leren .

nou ja, we leren hoe we vista moeten terugzetten naar XP, dus das wel nuttig
verder is het idd 95,98 en XP

flyingdutchy: Je zou bijvoorbeeld ook een Engelse of Amerikaanse krant kunnen lezen, en vertalen uit het Engels

FrankB: hahaha ja dat wel, want wie wil dat nou niet xD.
wat heb je daar eigenlijk nog aan , wie gebruikt het nog xD, xp oké, maar dos/95/98 wat heb je eraan .

@emmertje: hmmm tja maar het meeste nieuws wordt wel al vertaald dus scheelt mij alweer een hoop tijd en werk