Op het vliegveld van Manchester is een goedbedoelde actie van de brandweer uitgelopen op een fiasco. De luchthavenbrandweer wilde gisteren een Airbus A330, die net de eerste vlucht van Atlanta naar Manchester had uitgevoerd, een watersaluut geven. Zo'n saluut is gebruikelijk bij eerste vluchten. Maar in plaats van water spoot de brandweer schuim op het toestel. Dat kan schadelijk zijn voor de motoren.

Aan de gate moest de Airbus daarom van staart tot neuswiel worden schoongemaakt. Ook kreeg het toestel een uitgebreide veiligheidsinspectie.

De ruim 250 passagiers die mee terug naar Atlanta wilden vliegen, kregen aanvankelijk te horen dat hun vlucht een paar uur vertraging zou hebben. Dat bleek te optimistisch; ze hebben de nacht doorgebracht in hotels en vertrekken rond 11.30 uur alsnog naar de Verenigde Staten.

Over het schadebedrag is nog niets bekend. Britse media melden dat het in de tienduizenden euro's loopt.