De nachtmerrie van alle media kwam vrijdagavond uit voor Deutsche Welle (DW), de Duitse wereldomroep. "Zuid-Afrika rouwt om Nelson Mandela", kopte DW. Mandela leeft echter nog. Het bericht werd gevolgd door een uitgebreide necrologie over de Zuid-Afrikaanse oud-president en strijder tegen de apartheid. Via Twitter liet DW snel weten dat het bericht te vroeg was gepubliceerd door een technische fout. De omroep betreurt het voorval. De 94-jarige Mandela werd vorige week opgenomen in een ziekenhuis in Pretoria met een longinfectie. Volgens de laatste berichten is zijn toestand 'ernstig maar stabiel'.