Chen Siyuan, 24, een ambidextere* vertaler afkomstig uit Handan in het noorden van de Chinese provincie Hebei, heeft een opmerkelijk gave om te schrijven met beide handen, op hetzelfde moment. Haar talenten gaat zover als tot het schrijven van poŽzie met verschillende handen om opeenvolgende zinnen te schrijven op hetzelfde moment, en misschien wel het meest verrassende van alles, het schrijven van een Chinese tekst met een hand en een Engelse tekst met de andere.
*tweehandigheid, het zowel links- als rechtshandig zijn. (Niet het hebben van twee handen :P)