Het begon ongeveer een jaar geleden. Een ouder echtpaar uit Engeland hoort opeens een vreemd piepgeluid, maar waar komt het vandaan? Elke dertig seconden klinkt de piep en de bron is onvindbaar. Er worden aannemers en elektriciens ingeschakeld die minutieus onderzoek doen in de woning, waarbij muren worden afgebroken en vloeren worden open gezaagd. De piep blijft onvindbaar en het echtpaar is bijna tot waanzin gedreven tot ze in een oude houten kist een rookmelder vinden: de boosdoener. De batterij van het ding was aan het einde van zijn Latijn, vandaar de piep. De rookmelder is zorgvuldig vernietigd, toch zegt het echtpaar nog steeds een piep te horen, maar die zit inmiddels tussen hun oren.