In Californië hebben twee broertjes van 10 en 12 jaar jong een gruwelijk zelfmoordpact uitgevoerd met het pistool van hun vader. Een dag nadat die vader hen had berispt omdat ze hun huistaken niet hadden gedaan, maakten ze samen een einde aan hun leven. Het is niet zeker of dat het motief van hun wanhoopdsdaad is. De radeloze ouders vonden zelf de lijkjes van hun kinderen. Wellicht schoot de 12-jarige Bryan Gonzalez eerst zijn jongere broertje Christian dood, waarna hij dan zelf een kogel door zijn hoofd joeg. De tragedie speelde zich af in Chino Hills, een stadje zo’n 50 km ten oosten van Los Angeles. Toen zijn ouders Francisco en Maria ongerust waren omdat hun zoontjes niet thuis waren, hoorden ze plots schoten in de buurt van hun huis. In paniek gingen ze het tweetal zoeken en troffen tot hun grote ontzetting de roerloze lichamen van Bryan en Christian aan. Een ambulance kwam snel ter plaatse, maar kon alleen maar de dood vaststellen. Vrienden van de jongens kunnen echt niet vatten wat hen bezield heeft. “Ik kan het niet geloven. Het waren twee heel toffe jongens”, zegt Cassidy Rogers, een klasgenoot van Bryan. “We gaan hen enorm missen.”