“ey bolle vet zak met je kanker bolle kanker bril je gaat died bitch ik kom je halen” + smileys erbij. Wie dit op internet, bijvoorbeeld op zijn of haar Hyves-pagina zet en er een stuk of vijftien “smileys” bij plakt in de 'boodschap' aan de premier heeft geluk dat het Amsterdamse hof die stompzinnigheid wel door de vingers ziet. In het voetbalstadion mag geen kanker meer geroepen worden, maar op internet is het kennelijk nog verschoonbaar gedrag bij jongeren. Op 12 mei 2010 heeft het gerechtshof Amsterdam namelijk een 15-jarige Hyver vrijgesproken van bedreiging van minister-president Balkenende. De scholier zou via Hyves de premier hebben bedreigd met bovenstaande woorden en tekens. Het gerechtshof stelt voorop dat voor een bedreiging met een levensdelict of zware mishandeling nodig is dat de bedreiging en de omstandigheden van het geval zodanig zijn geweest dat bij de bedreigde de 'redelijke vrees' heeft kunnen ontstaan dat hij het leven zou verliezen, dan wel zwaar mishandeld zou gaan worden. Het hof is van oordeel dat in dit geval - het kan dus anders uitpakken - een dergelijke vrees in redelijkheid niet bij de minister-president heeft kunnen ontstaan.