Een hardleerse chauffeur van een takelwagen wilde van geen wijken weten toen een bebloed slachtoffer van huiselijk geweld én een politieagent vroegen