Nou hou er mee op dan met zeiken en ga lekker leven

Hoe zou dat gaan bij de balie van het gemeentehuis?

Hallo, ik wou graag even zeggen dat ik nog leef.

Nou, nee hoor, volgens mijn bronnen bent u dood...

hij moet gewoon in een kisie gaan liggen
en dan onder de grond stoppen waar een dooie thuis hoort

@Drafoon, mag ik hem dan begraven

Aha, ongekende nieuwe mogelijkheden, euh ... word crimineel, beroof een bank, je bent dood dus je kunt niet meer berecht worden, en morgen opnieuw en opnieuw en opnieuw ...
Wordt zo wel een saai, doods leventje ...

@ Wesley Pieterse

ga je gang ik help wel!

@Drafoon, oke dan jij mag de kuil graven en ik gooi hem erin en omda je zo'n goede gozer bent mag je de kuil ook weer dichtgooien

Accoord, zolang je bij de Autoriteiten je geld om lekker te leven krijgt..
Ik vrees dat op dat front je ook dood bent.

hmm dan wist ik het wel
dood dus geen bekeuringen meer
niet meer de mogelijkheid om vervolgd te worden

ik zie mijn leven al voor me
niks anders dan de hele dag cruizen op me motor en duiken

dat is niet de bedoeling, jij gaat er maar bij legen dan gooi ik het wel dicht en rol er een wals over!!

wat jij wilt het is jou feestje

dansen

aaah wat zielig voor die man Is het niet toevalig dezelfde man die in de bus zijn haren uit zijn hoofd trekt?

Levend?? De overlijdensakte is de enig te vinden foto op het net, naast een heleboel doodskisten.
En er is nog een gestreepte zeemanstrui, die als bewijsmateriaal voor zijn dood diende.

als daat dood staat dan is ie dus dood
to hell whit him
Comment Enkie: Ontopic graag, en 1 keer reageren is genoeg.

Ik zou gaan protesteren door de wet meermaals te overtreden.
Geen werk krijgen omdat je dood bent betekent ook geen gevangenisstraf als je bijvoorbeeld een inbraak pleegt.
Kijken hoe snel ze je dan weet in het bevolkingsregister opnemen.

Filmpje gevonden.

Dan sta je wel even te kijken

Nou , deze man ziet er nog heel levend uit. Een dode praat toch wel anders.

Sorry voor de dubbelpost, maar ik kreeg de foto+filmpje niet tesamen voorelkaar.

Die onbekende is mooi begraven.

Is er een Poolssprekende in de "zaal"?

Wahahaha die Polen toch xD En te bedenken dat ik er deze zomer op kamp ga

Ja, er is een Pools sprekende Wat wil je weten?

Ah mooi.
Wat er precies in dat filmpje gezegd wordt, tenminste als het nog iets toevoegt aan het bericht.
Mijn Pools is nl.0

dus de doden komen in opstand

Komt u maar hier meneer, deze bureaucratische fout dient snel gecorrigeert te worden.

*BLAM*

Probleem opgelost

Hij laat zijn overlijdens act zien "En zo is sinds augustus."

Meneer Piotr is werkt aan werven van schepen en dus reist heel veel.
Een bekende die zag het stoffelijke overschot zei dat het waarschijnlijk is meneer Kucy. Tijdens telefoongesprek tussen familie en de politie werd het heel erg waarschijnlijk zelfs, ondanks het feit dat er waren geen DNA testen gemaakt.

Volgens zus die was om te bepalen of het inderdaad was haar broer, was dat moeilijk, omdat de helft van gezicht was weg, en de oren leken niet op die van hem, dus dat het was niet hij.

Maar volgens dokters en rechter was dat niet zo. "Hoe kunt u eigen broer niet herkennen?!" riep een van de agenten.
Volgens familie zijn ze gewoon geforceerd om te bevestigen, zodat de lijk kon weg gehaald worden.

Reden voor twijfels waren ook ontbrekende tattoo's op lijk, die waren zelf ontworpen door meneer Piotr.
Maar ze hebben de lijk wel weg genomen en goede begrafenis aan gegeven.

Volgens de rechter is het genoeg als een van familieleden herkent de dode.

Volgens de rechter (man in grijze pak) tweede zus was voor 1000% zeker dat het was inderdaad haar broer. Ze zeiden ook dat ze wilden de familie niet dwingen om nog meer kosten te betalen (DNA tests kosten, en betaal je die uit je eigen zaak).

Maar, behalve begrafenis te betalen, kosten waren alsnog hoog: moeder van meneer Piotr is zo verdrietig geweest dat ze is beland in een psychiatrische ziekenhuis. Dat was eerste begrafenis bij huis Kucy. Ook zoon van meneer Kucy had psychische problemen, waardoor hele familie hield ze allebei in de gaten.

Twee dagen na begrafenis een van zussen van meneer Piotr, kon het nog steeds niet geloven, en herinnerde zich dat paar dagen voor vreselijke bericht, Piotr had gelegen in een ziekenhuis in andere plaats. 3 augustus was de begrafenis en 1 augustus was hij vrijgelaten uit die ene ziekenhuis.
Volgens agenten en artsen was de lijk al 2-3 weken in het water.

Toen meneer Piotr terug kwam thuis, was er heel veel blijheid, en tranen. Deze keer van geluk.
-------

Zo, vertaald ^^

Sorry voor dubbelpost, maar ik weet mijn Nederlands in post hierboven is niet beste. Alvast verontschuldiging...

wha, die gast is vogelvrij, je kunt hem zo vermoorden, aangezien hij toch al dood is, kun je niet berecht worden

@KotkaMroku: Bedankt voor de vertaling. Mijn Pools is niet zo goed...

Rechter, luister nou toch eens naar mij: "IK BEN NIET DOOD! IK BEN NIET DOOD!!!!!"

Precies, laat ze maar praten, en doe lekker waar je zin in hebt. Doe ik ook namelijk

Zal ik je maar eventjes uit de droom helpen... (en hupsa de nachtmerrie in)

Als jij hem iets aandoet, ben je wel degelijk strafbaar, dat heet lijkschennis. HIJ is echter volledig vrij om jou iets aan te doen, want strafvervolging stopt bij overlijden... slaap lekker

misschien is hij wel een zombie! die zijn toch ook levend en dood tegelijk?

Bedankt voor vertaling!
apprecieer ik!

Lol, je komt het maar tegen.
Je gaat naar een sportclub om in te schrijven: mag ik je identiteitskaart? die heb ik niet want ik ben dood

Zo mooi is het dood leven ook weer niet, hij heeft dan wel geen belasting maar waar wordt je aangenomen als werknemer als je dood bent? Dus hoe ontvang je geld om te eten enz? Sneu.

ik wil ook dood zijn!!!

DRACULA!!!

de titel klinkt heel onlogisch

maar als hij ziek is, kan hij niet met zijn verzekeringskaart naar de dokter, hij kan zijn paspoort/identiteitskaart niet laten verlengen, betaald werk kan ook niet, en als iemand hem iets aan doet, als 'lijk' kan hij moeilijk naar de politie om aangifte te doen, en als hij iemand vermoordt, dan kun je er op rekenen dat justitie er iets op vindt, en dat dan zijn 'dood-zijn' ook nog tegen hem wordt gebruikt

er is dus leven na de dood

Ja hoor, botte bijl snapt precies hoe het overheidssysteem in elkaar zit.

botte bijl: Dokters leggen de eed van hippocrates af, en moeten dus "zonder aanziens des persoons" alle menselijke wezens medische zorg geven indien nodig.

Betaald werk heeft hij niet nodig, een lijk hoeft niets te betalen, want voor diefstal kun je hem ook al niet laten oppakken.

Justitie kan namelijk helemaal niets doen, ze mogen een lijk niet eens arresteren/boeien. Ze kunnen hooguit overgaan tot een gerechtelijke sectie

Heeft een levende dode wel recht op een uitkering?

@RonHee: nee, maar ook niet nodig, of wil jij hem opsluiten omdattie je winkel leegjat?

Als hij de dood overleefd, dan kan hij alles overleven.

Ik denk niet dat de Poolse rechter er erg veel problemen mee zal hebben een niet-geïdentificeerde, Poolssprekende man achter slot en tralies te zetten wegens diefstal van voedsel, kleren, en wat al niet.
Met een beetje pech komt daar dan ook nog een strafverhoging wegens (poging tot) aanname van een valse identiteit bij als hij blijft volhouden dat hij die dode is.

Hij mag wel uitkijken dat hij niet wordt uitgezet als illegaal!

het regent dus tóch zonnestralen.

Gevolg: hij moet niet meer werken en van de belastingen hoeft hij zich geen sikkepit meer aan te trekken. Wat kan het leven toch mooi zijn als je dood bent...

Wat een stome conclusie onder aan het artikel.

Nou, het lijkt mij ook wel mooi om op die manier dood te zijn!

ik wou net zeggen:
herman!

Oeeh scarrryy! Vreemde titel btw xD 'levende Pool nog steeds dood'

Het zoveelste verhaaltje over onterechte overlijdingsverklaring.

In dit geval kan je misschien wel zeggen: "Het leven is mooi na de dood".

Dat die ambtenaar dan nog doodleuk kan zeggen: "U bent dood", terwijl het levende bewijs voor hem staat! Om je dood te lachen....

@ Quote KotkaMroku: Hartelijk dank voor uw vertaling uit het Pools. Ja, vroeger hadden wij hier op het Vaticaan ook een Poolse man, maar die schijnt toch echt dood te zijn . Maar om on-topic te blijven: Het is schandalig dat de politie van een positieve identificatie sprak. De zuster van de "overledene" werd geconfronteerd met een lijk dat al weken in het water had gelegen (zolang was haar broer niet eens weggeweest) en waarvan het hoofd niet meer herkenbaar was. De oren klopten niet en de speciale tatoeages ontbraken. Vermoedelijk is de echte dode iemand die door de politie is doodgeslagen en onherkenbaar is gemaakt om de misdaad te verbergen!

Het is in ieder geval duidelijk te begrijpen." Spacieba balsjow " (is geen pools, maar zul je wel begrijpen).

Lijkt mij ook wel vet

het eerste deel kun je gelijk hebben, maar
waarheen zouden ze hem dan moeten uitzetten, als verder alles erop wijst dat hij Pools is, hij alleen maar dood is? het plaatsje 'Hel' ligt tenslotte ook in Polen, ben ik dit najaar nog geweest