Een Amerikaans koppel was wanhopig op zoek naar een appartement, maar Syndey (27) en Kieran (27) hadden de hoop om iets betaalbaar te vinden bijna opg