jaargang -23 - laatste artikel 19-4 14:00 - 74421 artikelen - nu online 32 bezoekers -
China in paniek, president Xi Jinping (66) moet kuchen
Je zal in het corona-tijdperk voor het oog van de camera’s aan het eind van een redevoering van vijftig minuten maar last krijgen van een kriebelhoest. Het overkwam de Chinese president Xi Jinping (66) donderdag, een kuch die viraal gaat op de Aziatische media – behalve de Chinese, waar de staatstelevisie snel de camera op het publiek richtte, al was Xi’s kuch te horen.
Gerelateerde artikelen» Obama noemt opperwezen niet in speech
» Spitsvondige vrouw weet inbreker af te schrikken met weinig meer dan een kuchje
» President plast in broek tijdens verkiezingsspeech
» Blunder: Mugabe leest verkeerde speech voor
» Nieuwslezeres krijgt lachers op haar hand met 'Elf' Jinping
» Een korte geschiedenis van de oorlog tussen China en Winnie the Pooh
» Mugabe wint Chinese Vredesprijs, hoe kan dat?
» Facebook zegt sorry voor vertaling Xi Jinping als Mr Shithole
» Spitsvondige vrouw weet inbreker af te schrikken met weinig meer dan een kuchje
» President plast in broek tijdens verkiezingsspeech
» Blunder: Mugabe leest verkeerde speech voor
» Nieuwslezeres krijgt lachers op haar hand met 'Elf' Jinping
» Een korte geschiedenis van de oorlog tussen China en Winnie the Pooh
» Mugabe wint Chinese Vredesprijs, hoe kan dat?
» Facebook zegt sorry voor vertaling Xi Jinping als Mr Shithole
Reacties
20-10-2020 12:27:13
Ik geloof dat het met die paniek wel meevalt. Als hooguit 0,000007% van de bevolking corona heeft, zal er hooguit wat gefantaseerd worden.
20-10-2020 12:36:57
@venzje:
Een mens lijdt dikwijls 't meest
Door 't lijden dat hij vreest
Maar dat nooit op komt dagen
Zo heeft hij meer te dragen
Dan God te dragen geeft
Perceptie is een belangrijk gegeven. Ook hier in Nederland zijn mensen banger dan nodig is dankzij allerlei schrikberichten.
Een mens lijdt dikwijls 't meest
Door 't lijden dat hij vreest
Maar dat nooit op komt dagen
Zo heeft hij meer te dragen
Dan God te dragen geeft
Perceptie is een belangrijk gegeven. Ook hier in Nederland zijn mensen banger dan nodig is dankzij allerlei schrikberichten.
20-10-2020 12:48:17
@Emmo: Een zeer bekende uitspraak waarvan de auteur nog steeds onbekend is.. Hij wordt aan diverse mensen toegeschreven maar niemand weet het zeker.
20-10-2020 12:52:42
@KhunAxe: Vandaar dat ik qua auteur niets kon vinden. Ik heb de uitspraak van een grootmoeder.
20-10-2020 13:49:19
@Emmo: Ik denk dat we hem allemaal mondeling overgeleverd hebben gekregen.
Generatiedingetje?
Generatiedingetje?
20-10-2020 14:02:47
@venzje: Toch moet 'ie eens bedacht zijn. Het is veel te gelijkluidend om wat anders te zijn. Ik denk aan Vader Cats of de Genestet.
20-10-2020 14:09:00
@Emmo: Waar komt het versje ‘Een mens lijdt dikwijls het meest door/van het lijden dat hij vreest’ vandaan?
Het is helaas niet bekend wie de dichter is van deze wijze uitspraak.
De columnist Nico Scheepmaker (1930-1990) is ooit naar de auteur op zoek gegaan; zijn zoektocht staat in het boek Het bolletje van IBM (1987). Er zijn trouwens vele variaties op deze regels.
In de loop der jaren hebben vele mensen zich afgevraagd wie deze regels heeft gedicht. De meest genoemde namen zijn: D.R. Camphuysen, P.A. de Genestet, Jac. Revius, Nicolaas Beets, Guido Gezelle, Isaac da Costa, Christiaan Huygens en E. Laurillard. In het Letterkundig woordenboek van Noord en Zuid (1952) van K. ter Laan wordt het zonder meer toegeschreven aan Revius (1586-165
. Scheepmaker vond de overeenkomst met een Engels versje van (mogelijk) Thomas Chatterton (1752-1770) frappant:
Too often we suffer most sorely
and thereby feel most poorly
from dreaded aches and pains.
De leden van de Navorser (voorheen: Citatenvorser), een groep taal-, literatuur- en cultuurliefhebbers die via e-mail discussiëren over uiteenlopende taal- en letterkundige onderwerpen, hebben zich ook uitgebreid met deze kwestie beziggehouden. Enkele uitkomsten van die discussie:
Sommigen kennen het versje van een scheurkalender, samengesteld door E. Laurillard (1830-190. Dat Laurillard het in de kalender opnam, hoeft echter niet te betekenen dat hij het ook heeft geschreven.
De gedachte achter het versje is al vaak verwoord, bijvoorbeeld door Montaigne (1533-1592): “Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu’il craint” (‘Wie het lijden vreest, lijdt al door wat hij vreest’) (Essais, boek III, 13; geciteerd naar Guerlac, “Citations françaises”, 1961, p. 23).
Sommigen kennen het versje doordat de toenmalige minister-president De Geer het in 1939 in een radiotoespraak over een dreigende invasie door de Duitsers opzegde, maar het is zeker ouder. Het verhaal gaat trouwens dat De Geer deze regels ook heeft gebruikt in een radiotoespraak die een week voor de Duitse inval in 1940 werd uitgezonden, maar dit is volgens de Navorsers een onjuiste ‘collectieve herinnering’.
Tot slot wordt ook weleens de naam Nellie ten Have genoemd. Maar Nelly/Nellie ten Have had een kalligrafisch atelier in Amsterdam: ze schreef teksten op een mooie manier op, als een soort schilderijtjes. Haar naam onder het gedicht betekent dus niet dat zij de auteur is.
Enfin, een heleboel woorden om te zeggen dat we het eigenlijk niet echt weten
.
Laatste edit 20-10-2020 14:09
Het is helaas niet bekend wie de dichter is van deze wijze uitspraak.
De columnist Nico Scheepmaker (1930-1990) is ooit naar de auteur op zoek gegaan; zijn zoektocht staat in het boek Het bolletje van IBM (1987). Er zijn trouwens vele variaties op deze regels.
In de loop der jaren hebben vele mensen zich afgevraagd wie deze regels heeft gedicht. De meest genoemde namen zijn: D.R. Camphuysen, P.A. de Genestet, Jac. Revius, Nicolaas Beets, Guido Gezelle, Isaac da Costa, Christiaan Huygens en E. Laurillard. In het Letterkundig woordenboek van Noord en Zuid (1952) van K. ter Laan wordt het zonder meer toegeschreven aan Revius (1586-165
. Scheepmaker vond de overeenkomst met een Engels versje van (mogelijk) Thomas Chatterton (1752-1770) frappant:Too often we suffer most sorely
and thereby feel most poorly
from dreaded aches and pains.
De leden van de Navorser (voorheen: Citatenvorser), een groep taal-, literatuur- en cultuurliefhebbers die via e-mail discussiëren over uiteenlopende taal- en letterkundige onderwerpen, hebben zich ook uitgebreid met deze kwestie beziggehouden. Enkele uitkomsten van die discussie:
Sommigen kennen het versje van een scheurkalender, samengesteld door E. Laurillard (1830-190
. Dat Laurillard het in de kalender opnam, hoeft echter niet te betekenen dat hij het ook heeft geschreven.De gedachte achter het versje is al vaak verwoord, bijvoorbeeld door Montaigne (1533-1592): “Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu’il craint” (‘Wie het lijden vreest, lijdt al door wat hij vreest’) (Essais, boek III, 13; geciteerd naar Guerlac, “Citations françaises”, 1961, p. 23).
Sommigen kennen het versje doordat de toenmalige minister-president De Geer het in 1939 in een radiotoespraak over een dreigende invasie door de Duitsers opzegde, maar het is zeker ouder. Het verhaal gaat trouwens dat De Geer deze regels ook heeft gebruikt in een radiotoespraak die een week voor de Duitse inval in 1940 werd uitgezonden, maar dit is volgens de Navorsers een onjuiste ‘collectieve herinnering’.
Tot slot wordt ook weleens de naam Nellie ten Have genoemd. Maar Nelly/Nellie ten Have had een kalligrafisch atelier in Amsterdam: ze schreef teksten op een mooie manier op, als een soort schilderijtjes. Haar naam onder het gedicht betekent dus niet dat zij de auteur is.
Enfin, een heleboel woorden om te zeggen dat we het eigenlijk niet echt weten
.
Laatste edit 20-10-2020 14:09
20-10-2020 14:15:22
Ook ik ken het van mijn grootmoeder.
Het zal wel bij de opvoeding horen.
Het zal wel bij de opvoeding horen.
20-10-2020 14:40:58
20-10-2020 14:48:40
Moderator
20-10-2020 17:23:05
@venzje: Ik heb de apocriefen nog eens doorgenomen maar ook daar staat het niet in
De apocriefe boeken
Laatste edit 20-10-2020 17:28
De apocriefe boeken
Laatste edit 20-10-2020 17:28
20-10-2020 18:32:12
20-10-2020 18:33:32
@botte bijl: Het zou in ieder geval een goede beweegreden kunnen zijn geweest om de beminde gelovigen te dreigen met de duivel en de hel.
20-10-2020 18:34:27
20-10-2020 18:38:49
@Sjaak, ik denk dat in de mens zit ingebakken. Ik begreep later pas, dat mijn moeder pas echt ging slapen als ze zeker wist dat haar kinderen allemaal weer thuis waren als ze gingen stappen.
En het schijnt dat heel veel ouders daar last van hebben als dochter of zoonlief uit is. Want stel je voor dat....
En het schijnt dat heel veel ouders daar last van hebben als dochter of zoonlief uit is. Want stel je voor dat....
20-10-2020 22:34:37
20-10-2020 23:19:51
@KhunAxe: Ken je die niet? Theodorus Eduard Gerardus Edgar Leonardus Theodorus Jacobus Eberhard Simon Schrijver !?
20-10-2020 23:23:48
@tonktwee: quote: Theodorus Eduard Gerardus Edgar Leonardus Theodorus Jacobus Eberhard Simon Schrijver? /quote
Nooit van gehoord
Wel ken ik Theodorus Eduard Gerardus Edgar Leonardus Theodorus Jacobus Eberhart Simon Schrijver, die wel 
.
Laatste edit 20-10-2020 23:24
Nooit van gehoord
Wel ken ik Theodorus Eduard Gerardus Edgar Leonardus Theodorus Jacobus Eberhart Simon Schrijver, die wel 
.
Laatste edit 20-10-2020 23:24
20-10-2020 23:32:56
20-10-2020 23:33:12
21-10-2020 01:52:16
@tonktwee: TEGELTJES Schrijver?
Je bedoelt dat het op die spreukentegeltjes staat? Zal best wel, maar dan weten we nog niet wie het origineel bedacht heeft.
Je bedoelt dat het op die spreukentegeltjes staat? Zal best wel, maar dan weten we nog niet wie het origineel bedacht heeft.
21-10-2020 09:36:41
Quote @Grouse:
@venzje: Ik heb de apocriefen nog eens doorgenomen maar ook daar staat het niet in
De apocriefe boeken
Laatste edit 20-10-2020 17:28
Ik had het dan ook over een weggemoffeld exemplaar. @venzje: Ik heb de apocriefen nog eens doorgenomen maar ook daar staat het niet in
De apocriefe boeken
Laatste edit 20-10-2020 17:28
21-10-2020 09:46:17
Quote @Buick:
@Sjaak, ik denk dat in de mens zit ingebakken. Ik begreep later pas, dat mijn moeder pas echt ging slapen als ze zeker wist dat haar kinderen allemaal weer thuis waren als ze gingen stappen.
En het schijnt dat heel veel ouders daar last van hebben als dochter of zoonlief uit is. Want stel je voor dat....
@Sjaak, ik denk dat in de mens zit ingebakken. Ik begreep later pas, dat mijn moeder pas echt ging slapen als ze zeker wist dat haar kinderen allemaal weer thuis waren als ze gingen stappen.
En het schijnt dat heel veel ouders daar last van hebben als dochter of zoonlief uit is. Want stel je voor dat....
om die reden klopte ik dan altijd even zachtjes op de slaapkamerdeur van mn ouders
behalve die keer dat ze alle deuren al op slot hadden voor ik thuis kwam (en ik was niet eens laat) toen heb ik maar steentjes tegen hun ruit staan gooien. was mn moeder niet blij mee.
"maar ben je dan niet blij dat ik weer heelhuids thuis ben?!"
21-10-2020 10:09:27
@MIADIA: Voor mij is die waakzaamheid de oorsprong geweest van het zelden meer drinken van alcohol. Als alleenstaande ouder moet je namelijk op ieder moment in staat zijn om verantwoord achter het stuur te kunnen springen als een kind daar aanleiding toe geeft. Ook als ze gewoon thuis zijn.
Laatste edit 21-10-2020 10:10
Laatste edit 21-10-2020 10:10
21-10-2020 10:12:35
@venzje: Om een vergelijkbare reden had mijn moeder altijd de auto met een volle tank voor de deur staan.
21-10-2020 12:28:32
@venzje: @Emmo:
verstandige ouders....
mijn moeder voelde zich schuldig als ze mij niet had horen thuiskomen 's nachts (en ik was kampioen 'stil inparkeren'), en als het in de zomer alweer licht was als ik thuis kwam, dan was mijn vader verdacht vaak in de voortuin aan het werk
verstandige ouders....
mijn moeder voelde zich schuldig als ze mij niet had horen thuiskomen 's nachts (en ik was kampioen 'stil inparkeren'), en als het in de zomer alweer licht was als ik thuis kwam, dan was mijn vader verdacht vaak in de voortuin aan het werk
21-10-2020 13:31:38
@venzje: @Emmo: @botte bijl:
joh ik had toen nog geeneens een rijbewijs. en drinken doe (en deed) ik ook niet veel
dat verantwoord weg kunnen spurten ken ik wel, ik ben dan wel geen alleenstaande ouder maar wel een met een echtgenoot die (onder normale omstandigheden) veel weg is en dan ben ik wel degene die het moet rooien.
joh ik had toen nog geeneens een rijbewijs. en drinken doe (en deed) ik ook niet veel
dat verantwoord weg kunnen spurten ken ik wel, ik ben dan wel geen alleenstaande ouder maar wel een met een echtgenoot die (onder normale omstandigheden) veel weg is en dan ben ik wel degene die het moet rooien.
21-10-2020 22:35:22
@KhunAxe: nou, DÁT was Theodorus Eduard Gerardus Edgar Leonardus Theodorus Jacobus Eberhart Simon Schrijver
Om hier te kunnen reageren moet je lid zijn.
Meld je nu aan.Login via:
WMRphp ver. 7.1 secs - Smalle versie - terug naar boven