In het kleine Ierse dorp Ringaskiddy hebben bewoners het over niets anders dan de dampen die van een nabijgelegen fabriek afkomen. Het farmaceutische