Nou bezorgdheid en de noodklok luiden lijkt mij allemaal wat overdreven. Ten eerste hoor je de ouders lachen, wat me ook een normale reactie lijkt, en ten tweede denk ik niet dat er een rare intentie aan deze uitspraak ten grondslag ligt maar gewoon een fout. Misschien in China of Japan gemaakt waar ze, zeker voor wat betreft namaak speelgoed, onvoorstelbare vertaalblunders maken.

Ik hoor geen fuck me hoor!
Misschien iets als fukbo maar het is net als met zoveel van dingen maar net wat je wilt horen of zien.

is het zeker dat die interactieve dingen de woorden niet van hun omgeving leren

@botte bijl: