
|
yes_my_dear Oudgediende
 WMRindex: 1.205 OTindex: 17.061 S |
Quote @Sailer: @mm: [4] Hoc primum philosophia promittit, sensum communem, humanitatem et congregationem; a qua professione dissimilitudo nos separabit. Videamus ne ista per quae admirationem parare volumus ridicula et odiosa sint. Nempe propositum nostrum est secundum naturam vivere: hoc contra naturam est, torquere corpus suum et faciles odisse munditias et squalorem appetere et cibis non tantum vilibus uti sed taetris et horridis. [5] Quemadmodum desiderare delicatas res luxuriae est, ita usitatas et non magno parabiles fugere dementiae. Het is net alsof ik in een boekje van de kerk kijk... ik begrijp er alleen niet zo heel veel van  Succes  |
|
M-Cyclone Oudgediende
 WMRindex: 16.282 OTindex: 18.824 S |
Dit belooft de filosofie als eerste, een gemeenschappelijk gevoel, menselijkheid en saamhorigheid. Mijn vertaling van zin 1.  |
|
Sailer Erelid
 WMRindex: 295 OTindex: 4.979 S |
@yes_my_dear: LOL, ik snap er net ietsjes meer van maar niet heel veul  , veel gokwerk @MC: Quote internet antwoord: De filosofie belooft dit als eerste, namelijk gemeenschappelijk besef, menselijkheid en solidariteit; |
|
M-Cyclone Oudgediende
 WMRindex: 16.282 OTindex: 18.824 S |
@Sailer: Dan ben ik het na vorig jaar in ieder geval nog niet verleerd.  |
|
Sailer Erelid
 WMRindex: 295 OTindex: 4.979 S |
@MC: gefeliciteerd  |
|
M-Cyclone Oudgediende
 WMRindex: 16.282 OTindex: 18.824 S |
Maar als je het niet erg vindt, ga ik jou huiswerk niet maken.  |
|
ladekast Oudgediende
 WMRindex: 1.797 OTindex: 75.671
|
* knijpt Kpuc * |
|
Sailer Erelid
 WMRindex: 295 OTindex: 4.979 S |
|
|
MuseMatt
Oudgediende
 WMRindex: 3.360 OTindex: 21.667
|
Ik denk dat ik er zonder woordenboek niet uit ga komen  |
|
Kpuc Oudgediende
 WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
*geeft Kassie een tongzoen* |
|
Sailer Erelid
 WMRindex: 295 OTindex: 4.979 S |
@MuseMatt: Ik zou het eerlijk gezegd knap vinden als je dat wel kon  |
|
MuseMatt
Oudgediende
 WMRindex: 3.360 OTindex: 21.667
|
Ik kan wel ongeveer begrijpen wat er staat maar het goed vertalen niet. |
|
M-Cyclone Oudgediende
 WMRindex: 16.282 OTindex: 18.824 S |
@Sailer: Waarom moet jij ook Seneca doen? Wat is je eindexamenschrijver? |
|
Sailer Erelid
 WMRindex: 295 OTindex: 4.979 S |
@M-Cyclone: Eh volgens mij Livius, maar dit is nog gewoon oefenen met vertalen volgens mij  |
|
M-Cyclone Oudgediende
 WMRindex: 16.282 OTindex: 18.824 S |
@Sailer: Kan ik je niet helpen. Livius is toch allemaal verhalen en fabels. Ik had Cicero. |
|
Sophiesticated Oudgediende
 WMRindex: 1.883 OTindex: 7.877
|
En ik ben er weer! *gaat achter de toog staan, gooit muntje in jukebox en spoelt al neuriënd glazen* |
|
Sailer Erelid
 WMRindex: 295 OTindex: 4.979 S |
@M-Cyclone: Nou ja Livius is een geschiedschrijver (min of meer) dus dat zijn verhalen die ik allemaal een beetje uit m'n hoofd kan leren  als ik poëzie, Martialis of zo zou hebben zo het erger zijn geweest  |
|
Sophiesticated Oudgediende
 WMRindex: 1.883 OTindex: 7.877
|
Heeft Thom me gisteren een beetje goed vervangen als barvrouw? Jullie zijn te rustig! Iemand, reageer!!! Het café is leeg! |
|
M-Cyclone Oudgediende
 WMRindex: 16.282 OTindex: 18.824 S |
@Sailer: Martialis was mijn schaduwschrijver.  |
|
Sailer Erelid
 WMRindex: 295 OTindex: 4.979 S |
Doe mij maar een Ice Tea sophie @M-Cyclone: Schaduwschrijver?  |
|
MuseMatt
Oudgediende
 WMRindex: 3.360 OTindex: 21.667
|
Sophi-e-sticate: iedereen is aan't tellen tot ze scheel zijn! Ben ff weg  |
|
ladekast Oudgediende
 WMRindex: 1.797 OTindex: 75.671
|
* bijt in Kpuc's tong * |
|
thommetje1 Senior lid WMRindex: 59 OTindex: 373 Wnplts: Achterop b
|
Hallo!! Hoi sophie... |
|
Sailer Erelid
 WMRindex: 295 OTindex: 4.979 S |
Zo af  Laters MM Thom... die naam zegt me iets  volgens mij was dr ooit een lid die superveel spamde, toen irritant deed tegen de mods en daarna geband is met die naam  |
|
M-Cyclone Oudgediende
 WMRindex: 16.282 OTindex: 18.824 S |
@Sailer: Sorry, het was niet Martialis, maar Catullus. Schaduwschrijver is een schrijver die een kleiner deel van je examen uitmaakt, maar je moet ook van hem de geschiedenis kennen en vertalen. |
|