Indonesische en Italiaanse keuken is over het algemeen simpel.

Ja.. Je hebt ook niet een páár receptjes binnen deze categorie online staan... Pfff.

Ik doe mijn best Tim.
Ik zit met de Nederlandstalige site zo'n 4,5 jaar in de lucht.

Ik bedoel, het zijn er veel méér dan een paar! Welke moet ik dan kiezen, kokkie!

recepten met een bereidingstijd van minder dan 30 minuten.
Die zijn over het algemeen simpel.

Ja.. An sich klinkt dat aannemelijk
Maar je hebt geen zoekfunctie, met <30 minuten Maar ik ga zeker eens een receptje van je site proberen :>

Helaas geen zoekfunctie op tijd.
Mijn site is html met css.

Ja, ik zie't.. Typ je elke pagina ook puur met HTML? Wat een werk

Valt wel mee.
Ik kopieer gewoon een pagina naar een nieuw url en pas de tekst en foto's aan.

Tja, dan nog is het.. tja.. enigzins veel werk, je moet ook de links aanpassen steeds.. Pff

Met het vertalen is het ook simpel, ik geef de Nederlandse pagina een Engelstalige url en het design heb ik in een minuut tijd veranderd.

nieuwe links invoegen doe ik met find and replace.

En dan toch is het allemaal redelijk overbodig veel werk Met een beetje basiskennis van PHP kom je al een heel eind

Dus: find, xx en zz
replace with xx, yy en zz.
En dan gelijk de hele folder.

Ik wil me ook bezig houden Tim.

Ik heb anders niets te doen en verveel me dan.

Het voordeel is dat ik goed kan optimaliseren waardoor ik over het algemeen bovenaan in de lijst van de google resultaten komt te staan.

Je kunt PHP onder de knie krijgen, databaseje erbij en dat allemaal leren Het is helemaal niet ingewikkeld om te leren en voor vragen kun je altijd bij mij terecht

Zoek maar eens bij google op "engelstalige recepten".
happychiefcook.com zou bovenaan moeten staan.

Ik ben dit nu gewend, html is simpel.
Misschien dat ik ooit iets anders leert.

Ooit... Nu is ook ooit

ooit is toekomstige tijd.
Die misschien komt.

Maar ik heb nu teveel aan mijn kop om het te leren.

Ach, het komt wel. Nogmaals, mocht je vragen hebben daarover, je kunt me altijd DM'en

Thx Tim

Vandaag komt het 100ste vertaalde recept online.
Een nieuwe mijlpaal.

Ben je vandaag vrij Tim?

Ik ben vandaag inderdaad vrij. Moet wel om half 11 buiten staan, 't vrouwtje is dan als het goed is alweer een halfuurtje in mijn richting komen fietsen.
Jij ook vrij, ehm... kokkie?

Om half 1 komt de huishoudelijke hulp.
Ik zit in de WW en nu ook in de ziektewet.
Ik verwacht niet dat ik de eerste 10 jaar nog aan het werk kan.

Ik heb een aardig aantal lichamelijke problemen.

Ik denk ook dat ik over een kwartier op bed lig, de pijn begint weer aardig op te spelen.

Aww, nou, veel sterkte er dan mee, en een goede nachtrust toegewenst

Ik kan het nog even uithouden.
Maar zodra de joint op is ga ik naar bed.

Ik denk dat ik dan maar het eerste seizoen van Deep Space 9 meeneem naar boven.

Het hele seizoen, pfff.. Heb je geen draagbaar internet apparaat?

Ik speel het af op mijn laptop.

Kan natuurlijk ook alle hoofdfilms van Star Trek weer gaan kijken.