Twee agenten uit de Amerikaanse staat New York zijn op non-actief gesteld omdat ze mogelijk een marmot hebben gedood.

Het diertje werd gedood op een golfbaan in de plaats Troy, tijdens een golftoernooi van de politievakbond. De agenten zouden in een golfkarretje achter de marmot aan hebben gereden totdat hij uitgeput was en niet meer kon rennen. Daarna reden ze volgens getuigen over het diertje heen. De marmot overleefde het niet.

Twee politiekorpsen onderzoeken de zaak. "Het is een moeilijke situatie, want ik schaam me. Ik schaam me als chef dat mensen dit van onze mensen denken, en ik schaam me omdat het misschien nog waar is ook", zegt de politiechef van Rensselaer, waar de geschorste agenten vandaan komen, tegen de lokale zender ABC7NY.

Over wat er gebeurt als inderdaad blijkt dat de agenten de dood van de marmot op hun geweten hebben, is de chef heel stellig: dan zal hij ze ontslaan.