Maar je, eh, slurfachtig aanhangsel zit toch niet aan je kont... Of heb ik nou een verkeerd beeld van togus...

@MIADIA: Toges is Jiddisch voor achterwerk. Spits heeft zelf dus maar het woord togus bedacht. Ze hebben daar het klokkenspel horen luiden, maar weten niet hoe de klepel heet.

Misschien liet hij er ook nog een paar stevige rukwinden bij?

Sommige trekvogels zijn laat (of juist vroeg?) dit seizoen, pas met Pinksteren gesignaleerd...

Is de politie daar speciaal voor uitgerukt?

De man was gewoon verrukt door het warme weer, dan krijg je dat...

En toch trok hij niet aan het langste eind

Ja, maar toen ze kwamen was de man ook uitgerukt.

Volgens mij is deze man van de pot gerukt!

De man heeft proces-verbaal mee naar huis gekregen, ware het niet dat hij geen vaste woon- of verblijfplaats in Nederland heeft.
====
@venzje ?

@allone: Ik was het niet!

@venzje: ik heb zo'n idee dat je taalkundige expertise hier in het geding is, en niet je eventuele gedragingen in Breda.

@Emmo:@allone: Ik was er al bang voor...

Ik mis vooral het lidwoord bij 'proces-verbaal'. En bij 'ware het niet' verwacht je iets voorwaardelijks in het voorafgaande zinsdeel. (iets met 'zou' of zo).

Inhoudelijk hoeft er echter geen probleem te zijn: iemand zonder vaste woon- of verblijfplaats hoeft niet noodzakelijkerwijs in de buitenlucht te wonen. Bovendien houdt de tekst de mogelijkheid open dat hij in een ander land wel degelijk een huis heeft.

Het was misschien toch handiger geweest om de uitdrukking 'mee naar huis' te vermijden, maar de Spits-medewerker wilde waarschijnlijk per se lollig zijn.

Laatste edit 12-06-2014 10:59

@venzje: @Emmo:

Krijgt de zon de schuld.....@verbaasd

deze zin vind ik net zo onbegrijpelijk als het feit dat een man van 26 zoiets doet