Zoeken naar "problemen" is ook een kunst he.

Wat een lullen daar bij Marks & Spencer zeg

Collega had ooit een speech gemaakt voor een ander collega en begon zijn betoog:

Dick, Head....
Ruime pauze nemend en daarna te vervolgen met
... of Development ....

Sommigen namen dat mijn collega hoogst kwalijk,
terwijl de persoon in kwestie er om kom lachen.

Ze had ook gewoon D. ipv voluit kunnen gebruiken?

Slechts Brits, en toch net zo preuts en bang voor scheldwoorden als hun Amerikaanse collega's.


En dan na een klacht en persoonlijk contact nog steeds vasthouden aan de regeltjes laat zien dat daar robots werken.


Trouwens, 'godslastering' is een term die Powned heeft verzonnen. Het komt niet voor in het Britse artikel.


Want Dick is de verkorting van Richard.

Hoezo Godslastering?
Ze zegt toch niet dat God een Dick is of zo?
Hadden ze net zo goed Belediging van het Koningshuis kunnen zeggen of zo.
Oh.... wacht ff.... Powned... laat maar. Die gasten hebben vaak geen idee waar ze het over hebben en gooien er dan maar een kop op die lezers zou kunnen trekken. Even vergetend dat de meeste lezers wél de kop met de inhoud van het stuk kunnen verbinden...

Ik zie geen godslastering...

en Dick is al weet ik hoe lang een gangbare afkorting van Richard, hebben ze bij M&S niet wat te strict de regeltjes toegepast?

Ik heb een collega die Cock heet. Die kan ik dus ook geen kaart sturen ....

@DennyColt: Hij heet toch niet toevallig ook nog Dick met zijn voornaam? Want dat zou wel heel erg dubbelop zijn.

Ontopic: Godslastering?? God komt in heel het artikeltje niet voor....Het wordt toch tijd dat ze daar bij Powned eens een cursus Woordbetekenis gaan volgen, tjongejonge...

Meneer De Cock zal om die reden ook wel geen e-cards krijgen.

Als Pownews eens een normaal artikel, met een normale titel maakt, krijgen ze meteen hier een eigen topic op WMR.

In mijn engelse jaren had ik een vriend die Dec genoemd werd door zijn vrienden als afkorting van zijn achternaam (hij heette eigenlijk Alex).
De manier waarop ik dat uitsprak, klonk in hun oren echter als Dick. Jarenlater heb ik pas begrepen waarom ze daar af en toe om moesten lachen.

@sleeper: Dan zetten we het in de krant! Met als pakkende titel: "Powned heeft het licht gezien!"

Dick is inderdaad de verkorting van Richard.

Een vroegere hoofdcommissaris van politie in Nijmegen heette Prick. Omdat hij vaak in Amerika kwam, heeft hij zijn naam laten wijzigen in Perrick.

Ik kreeg op mijn werk eens een systeemmailtje met de mededeling dat een mailtje aan mij (automatisch) was geweigerd wegens offensief taalgebruik. Het bleek om een nieuwsbrief van het respectabele ambtenarenblad Binnenlands Bestuur te gaan, waarin de opening van een tentoonstelling door een of andere politieke hotemetoot werd besproken. In de titel van die tentoonstelling kwam volgens het systeem de benaming van een geslachtsdeel voor...

Laatste edit 16-05-2013 12:01

... Niet zo aanstellen. Als je "Dick" niet kan gebruiken, dan doe je toch "D¡ck", "Díck", "Dïck", "Dͥck", enz...

edit: hohoho, database van WMR ondersteund geen vreemde tekens?

Laatste edit 16-05-2013 12:08

Richard Nixon, de oud president van de USA werd Dick genoemd.

En het is natuurlijk wel godslastering: mijn Dick is mijn persoonlijke Godheid en die beledig je niet!

Dan kan je daar zeker ook geen kaart sturen daar 'De Cock'?

Ik heb ook de link van de Telegraaf ingestuurd, dus snap de link naar Powned niet.... No way dat ik op hun site kom.

Bij de telegraaf staat dat het "heiligschennis" is en dat het niet mag ivm scheldwoord.

Laatste edit 16-05-2013 13:06

En? Stuurt de post dat kaartje wel door? Of is daar ook censuur op

Wat een malloten daar. Die man zal maar gewoon Dick heten, dan hoef je hem toch zeker geen andere naam te geven omdat het bedrijf vind dat dit niet kan! Zij bepalen dus dat hij Richard heet! Vreemde zaak hoor

Dick is een afkorting van Richard. Net als Daisy er een is van Margareth. (Daisy is een Margriet in het Nederlands vertaald). Is echt heel stom, want het lijkt er niet om, maar goed.

@Shadowz: komt denk ik door rechtenkwestie. Heb zelf ook wel eens berichtjes gestuurd van NRC of ANP, en dan wordt er een Powned artikel van geplaatst. Geeft eigenlijk niks, het gaat om de inhoud van het artikel, niet om de vorm, maar je hebt gelijk: het 'voelt verkeerd', het 'wringt' dat je in verband gebracht ZOU KUNNEN worden met Powned....

Heiligschennis vind ik het ook niet trouwens.
Dus waar die M&S zich nou druk over maakt?

Oh, en @VliegendeGeit: da's natuurlijk de omgekeerde wereld. Als één of ander über-rigide organisatie ineens teringjantjeovergevoelig gaat leggen lopen te worden, dan moet het toch niet zo zijn dat je als klant je in *allerlei* bochten moet wringen om maar aan hun achterlijke eisen te voldoen? In dit geval voor een naam die al eeuwen zo afgekort wordt? En pas redelijk recent (relatief dan) als 'stout' opgevat zou kunnen worden?
Noem me teverdoorschietend, maar ik kan me zomaar voorstellen dat vroeger (vroegâh, heil vroegâh) het ook zo begonnen is bij de fundamentalisten - van welke gezindte dan ook. Het begint met het niet meer mogen schrijven van een gewone naam, en het eindigt ermee dat je gedood wordt als je een beeld in een kerk hebt hangen, of een tekeningetje maakt over een willekeurige profeet wiens naam met een M zou kunnen beginnen (kan niet voorzichtig genoeg zijn) of een grapje maakt over een koning in een willekeurig Zuid-oost Aziatisch land of zo...

stupide site?

Stomme religies altijd!

@gloria, Dick heeft weinig met religie te maken.
Hoewel ze af en toe wel ZIJN naam uitroepen als ze Dick zien

@stora: Het vreemde is dan ook dat ze die Dick dan ook gelijk als de hunne beschouwen! 'Mijn god!' LOL

SamuiAxe, dat is uit ontzag voor zowel HEM als voor Dick

Als mijn achternaam blok zou zijn zal ik mijn,eerste zoon cock noemen,,

Mijn oom heet ook Dick (of Dicky voor intimi), geen goedkope e-card voor hem dus... Gewoon een kaartje met de post doen dan maar...

je zult toch Dick de Cock heten....