Een bijna-botsing tussen twee vliegtuigen boven Hawaï blijkt te zijn veroorzaakt doordat de verantwoordelijke luchtverkeersleider nog helemaal niet op