De Amerikaanse militaire top heeft met onmiddellijke ingang een schetenverbod voor mariniers in Afghanisten uitgevaardigd. Het verbod komt er in het kader van het winnen van de hearts and minds van de plaatselijke bevolking. In Afghanistan wordt het laten van een scheet immers als een zware belediging gezien.
De maatregel stuit op verzet van de mariniers zelf. Door het matige legervoedsel dat ze krijgen, hebben veel soldaten sowieso al last van winderigheid. En scheten laten, zeker als die goed getimed zijn, is goed voor het moraal, zegt een soldaat. "Wat is het volgende dat ze gaan verbieden: steentjes keilen, over vrouwen praten of al die andere dingen die het eindeloze wachten voor mariniers draaglijk maken?"