Kijkers naar tv-programma's in de Verenigde Staten zijn binnenkort verlost van het harde geluid van reclamespotjes. De Senaat heeft wetgeving daarover aangenomen. Al sinds 1960 is het volume van de spots een doorn in het oog van vele Amerikanen. "Elke Amerikaan kent de frustraties van de harde tv-spotjes", zegt een Democratische senator. De wet, luisterend naar de toepasselijke naam CALM, was al goedgekeurd door het Huis van Afgevaardigden. President Barack Obama moet hem nu alleen nog ondertekenen.