Het is de angst van iedere zwangere vrouw: op weg naar het ziekenhuis blijven steken in het verkeer. Het overkwam een 30-jarige aanstaande moeder in Valkenburg. De hoogzwangere vrouw zat samen met haar man in de auto toen het hevig begon te sneeuwen. De wegen werden moeilijk begaanbaar en het stel kwam vast te zitten in het verkeer. Een politieagente die onderaan de Cauberg het verkeer stond te regelen, schoot het stel te hulp. Ze leidde de auto door de sneeuw naar een nabijgelegen hotel. Omdat de ambulance die was opgeroepen ook vast kwam te zitten in de verkeerschaos, werd ervoor gekozen om de baby in het hotel op wereld te brengen. De politieagente slaagde erin om samen met de eigenaresse van het hotel de bevalling te begeleiden, terwijl een verloskundige de twee via de telefoon instructies gaf. Zo kwam dochter Esmee ter wereld. Aan het begin van de avond constateerden het gearriveerde ambulancepersoneel en de verloskundige dat de bevalling goed was verlopen. Moeder, dochter Esmee, de vader Ún de politie-agente maken het goed.