Bingo, het kansspel waar u zo snel mogelijk uw kaart met cijfers bedekt hoort te krijgen, dreigt een van zijn tradities te verliezen. Maar echte Engelse bingofans hebben onmiddellijk actie ondernomen. Alles draait rond het cijfer 88. Omdat de rondingen van de achten lijken op deze van dames met een maatje meer, wordt dit getal omgeroepen als "two fat ladies", 2 dikke vrouwen. Dit gebeurt al tientallen jaren zo. Toch besliste de gemeenteraad van het Engelse dorpje Sudbury dat het beter zou zijn dit in de toekomst te vermijden. Volgens het gemeentebestuur kan de uitdrukking personen met gewichtsproblemen overstuur maken. “We weten wel dat dit deel uitmaakt van de pret rond het bingospel, maar er zijn nu eenmaal mensen die deze dingen letterlijk opnemen”, aldus een woordvoerster. Rob Hutchinson van de “Online Bingo Club” is onmiddellijk gestart met een petitie voor het behoud van “two fat ladies”. “Het maakt deel uit van onze traditie. Hoe zouden we het anders omroepen: 2 copieus geproportioneerde mensen van beider geslacht? Er is een limiet aan politieke correctheid.”, aldus Hutchinson. Ook de inmenging van de eurocraten zou volgens hem niet vreemd zijn aan deze beslissing. Ondertussen heeft hij al ruim 3.000 handtekeningen verzameld. Volgens een opiniepeiling op de Bingo Club-website wil slechts 1 procent de naam “two fat ladies” verboden zien.