Het is traditie dat staatshoofden die elkaar bezoeken een cadeau voor elkaar meenemen. Zo kreeg Obama van zijn Britse collega Gordon Brown een pennenhouder gemaakt uit hout afkomstig van een negentiende-eeuws oorlogsschip dat werd ingezet om de slavernij te bestrijden. Obama op zijn beurt kwam met een setje dvd's. Ongeïnspireerd? Zeker, maar het verhaal wordt nog mooier.

De bewuste dvd's zijn namelijk voorzien van DRM en kunnen door de regiocode niet eens worden afgespeeld in Downing Street 10. Misschien dat Brown bij een volgend bezoek van Obama een Amerikaanse dvd-speler krijgt.