Afgelopen woensdagavond 9 juli kwam de politie van New Castle, in de Amerikaanse staat Indiana, af op een melding van een familieruzie. Een negenjarig meisje had de alarmcentrale gebeld omdat ze wakker was geworden van het geschreeuw van haar moeder. Want toen ze in de slaapkamer van haar ouders keek, dacht ze dat haar moeder werd aangevallen. De politie kwam er al snel achter dat dit niet zo was, want wat het meisje waarschijnlijk nog niet begreep, haar ouders waren op dat moment in de hoogste staat van ‘echtelijk genot!’ Hoe haar ouders de situatie aan hun dochter hebben uitgelegd, daar heeft de politie zich niet mee bemoeid!