De instructies om Ikea-meubels in elkaar te zetten lijken voor sommige Japanners te hoog gegrepen. Zo raakte een Japanse klant gewond bij het in elkaar zetten van een Ikea-kast. De man uit Tokio kreeg per ongeluk een gebroken schroef in zijn oog. Naar aanleiding van de gewonde klant heeft de Japanse overheid aangekondigd dat de Zweedse woongigant de Japanners betere instructies moet geven, schrijft De Telegraaf. 'Het was niet duidelijk of de klant een kruiskop-schroevendraaier moest gebruiken of een gewone platte. De instructies van het product gaven niet genoeg informatie. Er werd ook niet voor eventuele risico's gewaarschuwd', aldus een Japanse minister. Ikea laat in een reactie weten dat het bedrijf ondanks de gedetailleerde instructies voortaan ook geschreven instructies in het Japans zal verspreiden. Nu zijn het vooral illustraties waarmee Japanners het moeten doen. Japanners kunnen overigens pas sinds 2006 weer bij Ikea winkelen. Het bedrijf probeerde in 1974 al voet aan de Japanse grond te krijgen, maar dat mislukte destijds.