De ene restaurant rekening is duidelijk de andere niet. Vraag dat maar aan de 32-jarige Britse Claire Watkins, die tussen de Sauvignan blanc en de fishcakes door een heel onsmakelijke ontdekking deed. Suck my dick fuck face, stond er letterlijk afgedrukt op het reçuutje, de vertaling lijkt ons in dit geval overbodig. "Ik moest ervan kokhalzen. Zelfs Gordon Ramsay (de Britse controversiële tv-kok; nvdr) zou er niet aan denken zo'n smerige boodschap achter te laten", spuwt Watkins haar frustratie uit.
Claire en negen van haar oude schoolvrienden trokken naar het steak- en pastahuis Joe Delucci in Lichfield om nog eens gezellig bij te babbelen. Toen ze twee uur na hun bestelling nog altijd op hun eten aan het wachten waren, deed Claire haar beklag. Kritiek die overduidelijk niet in goede aarde viel bij de obers van dienst, zo ontdekte de vrouw achteraf. "Pas toen ik thuis was, zag ik wat er werkelijk stond. De boodschap was verstopt tussen al onze andere bestellingen en waarschijnlijk dachten ze dat we het nooit zouden ontdekken." Ook haar vriendin Linsey Smith is niet te spreken over de manier waarop ze behandeld werden."Vreselijk beledigend is dit. En dan te bedenken dat we 300 pond (400 euro) voor betaald hebben voor zo'n service." Nigel Langstone, de eigenaar van de zaak, put zich intussen uit in excuses. "Dit was een 'inside joke' tussen twee van mijn kelners, het was nooit de bedoeling dat iemand daar lucht van zou krijgen. Als goedmakertje zullen we de volledige kosten van de maaltijd schenken aan de kinderopvang hier in de buurt. U mag er gerust in zijn, dit zal ons nooit meer overkomen." (svm)