Bruno werd vorige zomer doodgeschoten ergens in het zuiden van Beieren. Hij liep daar al een tijdje in het wild rond, vrat kippen bij het leven, dook af en toe ’ns voor een auto op en werd meer en meer gezien als gevaar voor de mens. De jacht op Bruno werd daarom officieel geopend, hij werd door een jager met twee kogels geveld. Maar nog heeft Bruno geen rust want Italie wil zijn lijk hebben. Hij is in Italië geboren en is daarom Italiaans eigendom, vindt minister Alfonso Scanio. Maar z’n Beierse collega wil daar niets van weten: een dode beer blijft in het land waar hij gestorven is, liet hij Rome weten. Nu zijn de rapen gaar. Landelijk milieuminister Gabriel (overigens peetvader van Knut) probeert te bemiddelen maar de partijen staan lijnrecht tegenover elkaar. Beieren houdt zelfs 'uit veiligheidsoverwegingen' geheim waar Bruno’s lijk is. Waarom Beieren zo halsstarrig is? Omdat er geld met beren te verdienen is, vraag dat maar aan Zoo – de Berlijnse dierentuin van Knut. Beieren wil Bruno opzetten en exposeren in, waarschijnlijk, een natuurmuseum in München. Reken maar dat het storm loopt, want Bruno was een hype vorige zomer.