@KhunAxe:
@venzje: In dit geval is de kop van het artikel genoeg om veel reacties uit te lokken
@KhunAxe:
Op de middelbare school strafwerk?? Da's kras! Ja hoor, regelmatig gehad.
Ook ik moest in het Frans (voluit in woorden geschreven) de getallen van 1 tot 500 opschrijven. Dat heb ik gedaan op het formaat van een A6-je. Het was met een loep te lezen.
Maar ook 20 keer een Franse les overschrijven, de eerste twee hoofdstukken van een Engels boek vertalen en zo. Strafwerk zat gehad.
Dat vertalen was niet zo verschrikkelijk moeilijk trouwens. Dat moest ik in afzondering in de schoolbibliotheek doen. (Bestaan die nog?) Na enig zoeken vond ik daar de Nederlandse vertaling