@Emmo: Da's waar, dat kan de oorzaak zijn. (Hoewel Long Island grotendeels uit laagbouw bestaat.)
Het woord 'buren' kan ook nog in ruime zin zijn gebruikt. Van iemand uit het volgende dorp zeg ik ook wel eens dat hij bij me om de hoek woont. Maar dan heb ik het niet, zoals hier, over
de buren.