Jingle Bells geworteld in racisme, zegt professor van de Universiteit van Boston
“Jingle Bells”, een van de bekendste kerstliederen ter wereld, wordt nu racistisch genoemd.
Een theaterdocent aan de Universiteit van Boston beweert dat het kerstlied een ‘problematische geschiedenis’ heeft omdat het oorspronkelijk werd opgevoerd om de spot te drijven met Afro-Amerikanen.
“De erfenis van ‘Jingle Bells’ is er een waar zijn blackface en racistische oorsprong subtiel en systematisch uit de geschiedenis zijn verwijderd ‘, schreef Kyna Hamill, een theaterhistoricus van het BU, in haar onderzoekstheater’ Theatre Survey ‘over het verhaal’ Jingle Bells.”
“Hoewel ‘One Horse Open Sleigh’, voor de meeste van zijn zangers en luisteraars, zijn raciale verleden heeft afgeschud en zijn plaats heeft ingenomen in de schijnbaar onproblematische romantisering van een normale ‘witte’ kerst, maakt aandacht voor de omstandigheden van zijn uitvoeringsgeschiedenis reflectie mogelijk over haar problematische rol in de constructie van zwartheid en witheid in de Verenigde Staten,” schreef ze.
Hamill begon onderzoek te doen naar de geschiedenis van de beroemde kerstliederen na een zogenaamde “Jingle Bells War” – een geschil tussen twee steden, Medford, Massachusetts en Savannah, Ga. – die beweren de geboorteplaats te zijn van het lied geschreven door James Pierpont.
“Zijn oorsprong kwam voort uit de economische behoeften van een altijd mislukte man, de raciale politiek van antebellum Boston, het klimaat van de stad, en het intertheatrale repertoire van commerciële blackface-artiesten die tussen Boston en New York heen en weer reisden,” schreef Hamill.
De sporen van Blackface Minstrel-oorsprong zijn te vinden in de muziek en de teksten, evenals de ‘elementen van’ mannelijke show, ‘opschepperij en het ongebreidelde gedrag van het mannelijke lichaam op het toneel’, schreef de auteur.
De songtekst, voegt Hamill toe, “kent geen echte originaliteit,” en verwijst naar dingen als “Miss Fanny Bright” en “dashing through the snow”, verbindt het nummer met blackface dandy, volgens haar onderzoek.
“Woorden als ‘thro’, ‘do’t’ en ‘upsot’ duiden op een raciale uitvoering die probeerde ‘zuidelijk’ te klinken voor een noordelijk publiek, ‘schreef Hamill.
“Zoals ik in mijn artikel al zei, is de eerste gedocumenteerde uitvoering van het nummer in 1863 in een blackface-minstreelhal in Boston, hetzelfde jaar dat het auteursrechtelijk beschermd werd,” vertelde Hamill aan Fox News. “Er is veel onderzoek gedaan naar de problematische geschiedenis van dit soort entertainment uit de negentiende eeuw.”
Hamill zei dat haar onderzoek al twee jaar lang openbaar is en niets met Kerstmis te maken heeft.
Twitteraars werden gek van het SJW gedram:
“Jingle Bells is racistisch, White Christmas is racistisch, Baby it’s Cold Outside is seksistisch. Wat is er in vredesnaam gebeurd met het Amerika waar ik ben opgegroeid, waar mensen niet elke dag wakker werden en iets probeerden te vinden om zich beledigd door te voelen? ” Schreef een Twitter-gebruiker.
“Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way, oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh ! Het is niet racistisch, “schreef een ander. “Die professor is een idioot. De acteurs hadden een zwart gezicht omdat zwarten in die tijd niet mochten acteren. Omdat ze het zongen, maakt het niet racistisch.”
Gerelateerde artikelen
Sinterklaas is weg dus laten we nu de kerst ook gaan verzieken.
We zitten nog te denken wat voor draai we aan happy nieuw jaar kunnen geven.
@DrZiggy:
@stora: idd, dit is de Amerikaanse versie van de zwartepietendiscussie
@stora: Ik vind oud en nieuw, zeer discriminerend naar de ouderen toe.
Daar mag weleens iets aan veranderd worden.
@Mamsie, maar de jongeren vinden het discriminerend dat de ouderen ouwe lullen dagen krijgen.
@stora: Heb ik nooit gekregen!
@Mamsie, dan kunnen we concluderen dat je geen ouwe lul bent
@stora: Ik krijg ze ook niet. Ik krijg 20 dagen. Wil ik meer, dan moet ik dagen bijkopen.
@Sjaak, jij bent dan ook geen ouwe lul
Maar ik denk dat die dagen zijn wegbezuinigd.
Binn en kort mogen witte werkgevers geen zwarte werknemers aannemen omdat het verschil van witte baas en zwarte werknemer doet denken aan de slavernij...
Dus als een liedje ook ooit door racisten is gezongen, is het liedje racistisch. Het is toch verdorie geen griep?
Theo Hiddema gebruikte het woord neger. D66 maakte tijdens het debat direct bezwaar over het gebruik van dit omstreden woord.
Hmm, nou ben ik geen fan van deze man, maar volgens mij bedoelde hij dit niet beledigend. Neger is de Nederlandse versie van het oorspronkelijke woord niger, wat zwart betekent in het Latijn.
Als dat echt een scheldwoord zou zijn, dan zouden twee Afrikaanse landen hun naam al lang gewijzigd hebben, Niger en Nigeria.
Ik word moe van dit gezeik. Altijd maar graven en graven om maar íets te vinden om over te kunnen zeiken en mensen tegen mekaar op te kunnen zetten.
En dan ook nog een leuk salaris opstrijken.
@cousinDupree: het is idd een beetje onnodig vuurtjes aanwakkeren..
.. ben je weggeweest? heb je gemist
@De Paus: Een politiek correct woord is beperkt houdbaar. Vroeg of laat wordt zo'n woord door de verkeerde mensen overgenomen en verandert het gevoel dat mensen erbij hebben naar iets negatiefs. Dan is het tijd om een nieuw politiek correct woord te bedenken. Theo Hiddema heeft dit woord volgens mij domweg overgehouden aan de jaren '60.
@allone: Ik had het druk met andere dingen. Om het goed te maken een dikke
En die drie koningen waren ook al helemaal geen koningen. Het waren wijzen. En ze kwamen uit het oosten.
Alsof westerlingen allemaal zulke stommelingen zijn! Afschaffen, dat discriminerende driekoningengedoe!
En dan heb ik het nog niet eens over het de blackface van Caspar...
Dat waren vast geen leuke dingen.
Weinig dingen zijn leuker dan wmr
Ik heb natuurlijk geen flauw idee wat ervan waar is. Een feit is wel, dat er mensen zijn die overal iets achter zoeken!
Weleens gehoord van het
broodjeaapverhaal over het woord 'picknick' ?
En ja,ik word ook elk jaar doodmoe van die discussie over zwarte piet inderdaad..!!..
Ik bedoel: natuurlijk is het naar als bepaalde mensen zich gekwetst voelen door een traditie. En ik snap ook juist de voorstanders van zwarte piet. (Een traditie die moet blijven zoals-ie is). Maar aan de andere kant denk ik ook: wat maken
volwassen mensen zich druk om een kinderfiguur!!
Ik heb er dan ook zelf geen mening over. Het moet vooral leuk zijn voor de kinderen!
Laatste edit 18-12-2017 22:23
@Noepetote, ik denk dat sommige mensen er op kicken om de rol van de underdug te spelen.
Zo zijn er ook mensen die altijd over geld praten.
En als je dan een kleurtje hebt dan komt dat mooi in je kraam te pas.
Het grappigste vond ik wel een figuur die een paar jaar geleden heel serieus vond dat hij een schadevergoeding moest hebben, omdat zijn verre voorouders ooit slaven waren.
Waarschijnlijk had die gast nog nooit gewerkt en dacht hij zo een leuk centje op te strijken.
@stora: Dan moet ik ook schadevergoeding hebben.
Mijn collegae van een paar generaties terug zijn ook wel eens tot slaaf gemaakt en op de galeien gezet
@stora:
Quote:
We zitten nog te denken wat voor draai we aan happy nieuw jaar kunnen geven.
Mag niet, is discriminerend voor de mensen die nooit happy zijn!
@GroteMop1983 dan mogen we ook nooit meer azijn gebruiken voor de azijnpissers.
@stora: inderdaad.
En ook geen muggen meer voor de muggenzifters.
Quote
@stora:
Het grappigste vond ik wel een figuur die een paar jaar geleden heel serieus vond dat hij een schadevergoeding moest hebben, omdat zijn verre voorouders ooit slaven waren.
Waarschijnlijk had die gast nog nooit gewerkt en dacht hij zo een leuk centje op te strijken.
Daar moest ik eerlijk gezegd toch wel om lachen! Tja, zo kun je dus overál een rechtszaak voor aanspannen inderdaad!
voor alle zekerheid kunnen we maar beter overal mee stoppen, ook moeten we een manier vinden om het draaien van de Aarde stil te zetten, want ook dat zal op de één of andere manier discriminerend zijn....
@botte bijl: hoewel die toch voor iedereen draait.. maar ja, mensen aan de evernaar moeten harder draaien dan die aan de noordpool...
@allone:
zie je wel, daar heb je het al
@botte bijl:
jij hebt geluk, daar boven in Zweden
Laatste edit 20-12-2017 14:28
Om hier te kunnen reageren moet je lid zijn.
Meld je
nu aan.
Login via: