"Jolly beggar" van Planxty.
Zwaar 80-er jaren, maar zoooooo gaaf!

http://www.youtube.com/watch?v=TdtZ8U4Lkf8

The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you or kill on demand
The choice he'd made he could not comprehend
His blood a grim secret they had to command

He's torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied

So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?

The curse of his powers tormented his life
Obeying the crown was a sinister price
His soul was tortured by love and by pain
He surely would flee but the oath made him stay

He's torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied

So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?

Please forgive me for the sorrow, for leaving you in fear
For the dreams we had to silence, that's all they'll ever be
Still I'll be the hand that serves you
Though you'll not see that it is me

So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?

Dogs of war and men of hate
With no cause, we don't discriminate
Discovery is to be disowned
Our currency is flesh and bone

Hell opened up and put on sale
Gather 'round and haggle
For hard cash, we will lie and deceive
Even our masters don't know the web we weave

One world, it's a battleground
One world, and we will smash it down
One world ... One world

Invisible transfers, long distance calls,
Hollow laughter in marble halls
Steps have been taken, a silent uproar
Has unleashed the dogs of war

You can't stop what has begun
Signed, sealed, they deliver oblivion
We all have a dark side, to say the least
And dealing in death is the nature of the beast

One world, it's a battleground
One world, and we will smash it down
One world ... One world

The dogs of war don't negotiate
The dogs of war won't capitulate,
They will take and you will give,
And you must die so that they may live

You can knock at any door,
But wherever you go, you know they've been there before
Well winners can lose and things can get strained
But whatever you change, you know the dogs remain.

One world, it's a battleground
One world, and we will smash it down
One world ... One world

Pink Floyd - Dogs of War (Delicate Sound of Thunder)

I've been awake for a while now
You've got me feeling like a child now
`Cause every time I see your bubbly face
I get the tinglies in a silly place

It starts at my toes and I crinkle my nose
Where ever it goes I always know
That you make me smile
please stay for a while now
Just take your time where ever you go

The rain is falling on my window pane
But we are hiding in a safer place
Under covers staying dry and warm
You give me feelings that I adore

They start at my toes make me crinkle my nose
Where ever it goes I always know
That you make me smile
Please stay for awhile now
Just take your time where ever you go

But what am I gonna say
When you make me feel this way
I just...mmmmmmmm

It starts at my toes makes me crinkle my nose
Where ever it goes I always know
That you make me smile
Please stay for awhile now
Just take your time
Where ever you go

Da da da da da da da da da da da da da dum
Bom bo da da da da da da da da da bom
Mmm mmm

I've been a sleep for a while now
You tuck me in just like a child now
'Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul and I lose all control
When you kiss my nose the feeling shows
'Cause you make me smile
Baby just take your time now
holding me tight

Where ever, where ever, where ever you go
where ever, where ever, where ever you go

Oh wherever you go I always know
'Cause you make me smile baby just for a while

Colbie Caillat - Bubbly

Love It When You Call - The Feeling

I found a switch, you turned it on
I hit the ditch, you carried on
I was so near, now you're so far
Are you quite sure, just who you are?

Oh I-I-I-I-I-I... know you could choose a friend but you don't seem to have the time
Oh I-I-I-I-I-I... I wonder if you ever get to say what's on your mind

Well take a little time
Come on, take a little time

I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
Say what's the complication
It's only conversation
I love it when you call
But you never call at all, woah-oh
(He loves it when you call)
(He loves it when you call)

Remember me, I used to be
Your best time buddy that you couldn't wait to see
But gettin' old, it takes a toll
And hearts getting broken lead to people growin' cold

Oh I-I-I-I-I-I... I'm thinking were the kind thats got a tale on either side
Oh I-I-I-I-I-I... I'm gonna be the one who makes you stop and realise

You could have it all
Yeah, we should have it all

I love it when you call (He loves it when you call)
I love it when you call (He loves it when you call)
I love it when you call
But you never call at all
So what's the complication
It's only conversation
I love it when you call
But you never call at all, woah-oh
(He loves it when you call)
(He loves it when you call)

Now I wonder where you've been
Yeah I wonder who you've seen
Now I hope you find your dream
When you do I really hope its all it seems

I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
Say what's the complication
It's only conversation
I love it when you call
But you never call at all, woah!

Though I've tried before to tell her
Of the feelings I have for her in my heart
Every time that I come near her
I just lose my nerve
As I've done from the start

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

I resolve to call her up a thousand times a day
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way
But my silent fears have gripped me
Long before I reach the phone
Long before my tongue has tripped me
Must I always be alone?

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

(Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

Every little thing
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Every little
Every little
Every little
Every little thing she does
Every little thing she does
Every little thing she does
Every little thing she does
Thing she does is magic

Eee oh oh...)
Eee oh oh...)
Eee oh oh...)
Eee oh oh...)
Eee oh oh...)
Eee oh oh...)
Eee oh oh...)
Eee oh oh...)

Every little thing
Every little thing
Every little thing she does is magic magic magic
Magic magic magic
Eee oh oh oh oh...)
thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet.

One of these days I'm going to cut you into little pieces

Walking out of the door
I'm on my way
Can you tell me just
Where I'm going
Occupational skills
Would you give me a clue
What to do cause my
Mind's in motion
Just trying to relax
I find myself on the couch
With big plans
But there's always tomorrow
Is something wrong with me?
Or the way that I'm thinking?

Come on, come on,
And tell me why you're staring
Come on, come on,
It must be what I'm wearing
Come on, come on,
And tell me why it is taking so long
For you to recognize and stop

Another day in the sun
I'm having fun
Feel the heat sneaking up on me
I take a look in the sky
A plane goes by
Is that the reason that I can't breath
I take a look and I wonder why
Why these birds don't fly
It's hard for me to see and I believe
My oh my

Come on, come on,
And tell me why you're staring
Come on, come on,
It must be what I'm wearing
Come on, come on,
And tell me why's it taking so long
For you to recognize and stop

Another day in the sun
I'm having fun
Feel the heat sneaking up on me
I take a look in the sky
A plane goes by
Is that the reason that I can't breath
I take a look and I wonder why
Why these birds don't fly
It's hard for me to see and I believe
My oh my

Come on, come on,
And tell me why you're staring
Come on, come on,
It must be what I'm wearing
Come on, come on,
And tell me why's it taking so long
For you to recognize and stop
Come on, come on,
And tell me why you're staring
Come on, come on and stop

It waits for the day I will let it out.
To give it a reason, to give its might.

I fear who I am becoming,
I feel that I am losing
the struggle within.
I can no longer restrain it,
my strength it is fading,
I have to give in.

It's the fear
Fear of the dark
It's growing inside of me,
that one day will come to life.
Have to save
To save my beloved,
there is no escape,
because my faith is horror and doom.

Hold down your head now,
just let me pass by.
Don't feed my fear,
if you don't want it out.

I fear who I am becoming,
I feel that I am losing
all beauty within.
I can no longer restrain it,
my strength is fading.
I have to give in.

It's the fear
Fear of the dark
It's growing inside of me,
that one day will come to life.
Have to save
To save my beloved,
there is no escape,
because my faith is horror and doom.

Long ago it came to me
and ever since that day,
infected with its rage
but it ends today.

It's the fear
Fear of the dark
It's growing inside of me,
that one day will come to life.
Have to save
To save my beloved,
there is no escape,
because my faith is horror and doom.

Pink Floyd - Any Colour You Like

chimaira - the flame

im gonna pound you into oblivian
i will make you fucking bleed
there is no escaping me
this is your destiny

Ik luister naar mijn eigen stem.
De woorden passen niet bij wat ik voel,
Maar ik zeg ze wel.

'T is net of ik het zelf niet ben.
Zoveel verschillen tussen dat wat ik bedoel,
En wat ik je vertel.

En nu je hier zo voor me staat,
En alles weer verdraait m'n mond verlaat,
Hoop ik dat je het in mijn ogen leest.

Als je naar me kijkt.
Zoals je naar me kijkt.
Wordt ik groter dan ik ben.
Want jij gelooft in mij.

Zonder fouten ben ik niets.
Al weet ik dat wanneer je naar me kijkt,
Dat je mij zo ziet.

En nu je hier zo voor me staat,
En je ogen naar me openslaat,
Hoop ik alleen maar dat je het ergens weet.

Als je naar me kijkt.
Zoals je naar me kijkt.
Wordt ik groter dan ik ben.

Ik wil dat jij me ziet,
Maar vind de woorden niet.
Ik ben alles wat ik ben.

Omdat jij gelooft in mij.
Jij gelooft in mij.
En ik geloof in jou.

o much to believe in - We were lost in time
Everything I needed
I feel in your eyes
Always tought of keepin-
Your heart next to mine
But now that seems so far away
Don't know how love could leave
Without a trace
Where do silent hearts go?

Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go

Candle in the water - Drifting helplessly
Hiding from the thunder-
Come and rescue me
Driven by hunger -
Of the endless dream

I'm searching for the hand that I can hold
I'm reaching for the arms that let me know
Where do silent hearts go?

Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go
Where do all the lonely hearts go

Then one touch overcomes the silence
Love still survives
Two hearts needing one another
Give me wings to fly

Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside

I've got someone to give my heart to
Feel it getting stronger and stronger
And stronger
And I feel inside

Hearts are made to last
Till the end of time

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Says, he has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

James Blunt

Cause all that I ask for
Is turning to ashes
When all of my passion
Crumbles around me
Im still ganna get to
All that surrounds me
When everything comes down
There's nothing to die for

Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay

Run away, hide away
the secrets in your mind
Sacrificed just her life
for a higher love

No matter how many stones you put inside
She always keeps on floating in your mind
With every turn of your head you see her face again
until the end, over and over again

Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay

Told the truth she laughed at you
Something snapped inside
She had to go or they would know
all you tried to hide

The sins of your life are now catching up with you.
You can't stay ahead, there's nothing you can do
With every turn of your head you see her face again
until the end, over and over again

Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay

Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay

blub ik ben een vis

I carry the weight of the world as the past is unfurled, but I won't stop to
wonder.
Going through this life on my own made me cold as a stone; I'm a ship going
under.

And I'd tell you this, but I don't know how.
And I'm caving in, and I'm falling out.
And I can't resist, and I can't rebound.
with the weight of the world as the world falls down.

Deep inside these burning buildings
Voices die to be heard
Years we spent teaching a lesson
We ourselves had never learned

And if strength is born from heartbreak
Then mountains I could move
And if walls could speak I’d pray
That they would tell me what to do

If you see me, please just walk on by, walk on by
Failed attempts at living simple lives, simple lives,
Are what keep me coming back to you.

No signs of life here, save the embers, the occasional flame
We know the way but can’t remember, conception to the grave
Shout confessions from the greatest heights, where no one can hear
All my fears, my insecurities are falling like tears

If you see me, please just walk on by, walk on by
Forget my name and I’ll forget it too
Failed attempts at living simple lives, simple lives,
Are what keep me coming back to you.

The drones all slave away
They’re working overtime
They serve a faceless queen
They never question why
Disciples of a god
That neither lives nor breathes
But we have bills to pay,
Yeah we have mouths to feed!
I won’t come back!

And if you see me, please just walk on by, walk on by
Forget my name and I’ll forget it too
Failed attempts at living simple lives, simple lives,
Are what keep me coming back to you.

het enige stukje van Ya popala na lubov wat ik ken

Ya popala popala popala
Na lubov, na lubov
en dan nog iets wat ik maar half versta

Btw, lubov = liefde, da's alles wat ik versta

Dit is een lied over een plant

can you hear the desperate cries that are calling out your name?
twisting your arms, holding out their hands
and tugging at your sleeve,
do you feel this underlying sense of urgency
or are you as blind as me?

I hit the ground and I'm still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I'll be gone in the morning
I just need somewhere now

I can't bear the thought of losing,
I dread the attention winning brings
and ever since the day I came here
I can stand without your strings
I'm so sick of all these people
but I'm scared to be alone
and if this life has taught me anything
I forgot it long ago and so I

I hit the ground and I'm still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I'll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes
I hit the ground and I'm still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I'll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes

the heart is something you can't control
we either choose to follow or be left on our own
so we're leaving here on a less-travelled road
as desperate cries grow louder,
I know we're getting close, getting close

I hit the ground and I'm still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I'll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes
I hit the ground and I'm still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I'll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes

Верка Сердючка - Я попала на любовь

Я попала, попала, попала Ya popala, popala, popala
На любовь, на любовь, Na lubov, na lubov,
На твои глазки-магнит, Na tvoi glazki-magnit,
На твои ручки-магнит, Na tvoi ruchki-magnit,
На твои губки-магнит. Na tvoi gubki-magnit.
Я так попала, попала, попала Ya tak popala, popala, popala
На любовь, на любовь, Na lubov, na lubov,
На твои глазки-магнит, Na tvoi glazki-magnit,
На твои ручки-магнит, Na tvoi ruchki-magnit,
На твои губки-магнит. Na tvoi gubki-magnit.
Я так попала! Ya tak popala!

Vertaling?