Omdat een schipper nodig moest plassen, is zijn zeiljacht in aanvaring gekomen met een ander schip. De 71-jarige schipper uit St. Malo moest zo nodig naar het toilet dat hij zijn roer even in de steek liet om benedendeks zijn behoefte te doen. Hij had nog om zich heen gekeken of het even kon, zei hij tegen de politie. De Fransman was echter net klaar, toen hij een harde klap hoorde. Eenmaal aan dek gekomen bleek zijn jacht te zijn geramd door de Houthavenveerpont.