Boze bevers terroriseren Lindesberg in centraal Zweden. De doorgaans rustige beesten, die altijd in harmonie met de plaatselijke bevolking hebben geleefd, zijn de jongste tijd op tilt geslagen en vallen baders aan in de Bottenan-rivier. Vorige week beten ze een kind, het afgelopen weekend moesten een moeder en zoon lijdzaam toezien hoe grootmoeder door een bever werd aangevallen. De dieren beten de oude vrouw tot bloedens toe en gaven haar ferme klappen met hun staart.
De Lindesbergers zijn niet van plan door de losgeslagen bevers hun favoriete zomerse badplaats te laten afpakken. Ze hebben al teruggeslagen. "We hebben er vier afgeschoten", zegt Leif Linder. "En nu gaat hun bunker eraan. Die gaan we opblazen met dynamiet". De mensen in het plaatsje zijn verrast, omdat de beestjes doorgaans rustig zijn. Vier bevers zijn al neergeschoten. Hun houten bunker wordt binnenkort opgeblazen door de plaatselijke autoriteiten.