Dit was WEL nieuws. Op de avond voor Kerstmis, rond 23:00 uur was het in een dorpje in IJsland bijna 20 graden Celsius.
Ja, dat komt goed in de kraam van pas. Nachtvorst in Cuba komt wat minder van pas, en dan hoeven de mensen het niet te weten.
Ja, wat bij ons ook nooit in het nieuws komt is informatie "dzud" in Mongolië.
De meeste Nederlanders hebben hier nooit over gehoord. Hier een recent nieuwsbericht (dat wel nooit in onze eigen pers zal verschijnen:
Het Instituut voor Hydrometeorologie, Milieuonderzoek en Informatie van Mongolië heeft een nieuwe prognose voor februari 2026 gepresenteerd op basis van de analyse van satelliet- en grondgegevens. Volgens het informatieportaal News.mn is deze voorspelling belangrijk voor boeren, dorpsbewoners en iedereen die afhankelijk is van de landbouwmiddelen van het land, omdat het moeilijke overwinteringsomstandigheden voor vee ("dzud") voorspelt, vooral in de centrale en oostelijke regio's van Mongolië.
Deze gegevens tonen aan dat in de koude februari het overwinteren van vee in Mongolië onder hoge belasting zal plaatsvinden. De verdeling van de moeilijkheid van overwintering over het land is als volgt: extreem moeilijk - 5% van het gebied, zwaar - 16%, matig - 50%, gemakkelijk - 17% en gemakkelijk - 11%. Het is vooral opgemerkt dat de meeste regio's met strenge winters gebieden zijn als Selenga, Tuva, Bulgana, Bayan-Olgia, Uvsa, Darkhan-Uul, Khovd, Zavkhan, Uvurkhangai, Bayankhongor, Khentiy en Dundgov. In deze gebieden wordt een uiterst moeilijke overwintering verwacht, wat speciale waakzaamheid en voorbereiding vereist.
Om de negatieve gevolgen te minimaliseren, wordt aanbevolen: het voortdurend monitoren van regionale en lokale meteorologische voorspellingen (op korte en lange termijn), en uiterst goed op de voorbereiding van voer en water voor vee te letten.
In Mongolië wordt de term "dzud" gebruikt om te verwijzen naar ernstige natuurrampen, waaronder zware wintervorst, lange en moeilijke overwintering en zware sneeuwval, die het leven van vee aanzienlijk bemoeilijken. Die geen eten onder de sneeuw kan halen en sterft.
Volgens de observaties van vorig jaar is de moeilijke overwintering uitgegroeid tot een echte ramp voor Mongolië - meer dan een miljoen runderen gingen twee jaar geleden verloren door de barre omstandigheden. Volgens officiële gegevens werd in sommige regio's een daling van het aantal runderen en schapen tot wel 30% geregistreerd. In het bijzonder in Bayankhongor gingen ongeveer 10.000 runderen verloren als gevolg van de "dzud", wat het inkomen van boeren en de economische stabiliteit van de regio ernstig beïnvloedde.
In een omgeving waar dzud niet slechts een woord is, maar een reële bedreiging, wordt de voorbereiding van voorzorg een integraal onderdeel van effectief landbouwbeleid. De winter in Mongolië is een strijd om te overleven, en bewustzijn van de risico's helpt verliezen te verminderen en stabiliteit te bieden voor miljoenen mensen wier leven direct verbonden is met natuurlijke omstandigheden.
Hier staat het bericht (wel nog even in het Nederlands vertalen)