Die is goed. Ze hebben het over een rijkeluiskindje. Waarom noemen ze hem dan een arme tiener?

Laatste edit 14-12-2015 18:34

@GroteMop1983: Waarschijnlijk vanwege een enorme gevoelsarmoede. Zijn karakter is kennelijk verstoken van gezond verstand en inlevingsvermogen.

@Mamsie: dat zal het zijn, inderdaad!

Een slechte opvoeding komt wel vaker voor. Verwennen ook. Als ik één en ander zo lees krijg ik de indruk dat eerst e ouders een forse schop onder de kont moeten hebben en daarna de spruit zelf. Soms wil dat nog weleens helpen.
Noem het maar een niet erkend medicijn voor een niet erkende aandoening.

Waarom noemen ze deze (niet erkende) ziekte trouwens affluenza? Klinkt namelijk als influenza (de griep).

Het is een mixwoord van Engels affluent 'welvarend' en influenza 'griep'.

@Abbedego: Vergelijk het een beetje met het Nederlandse Aanstelleritis

@Mamsie: aanstelleritis vind ik beter klinken.

Laatste edit 14-12-2015 21:19

@GroteMop1983: Er is nog een overtreffende trap: aanstelleritis giganticae.
Naar mijn onbescheiden mening is dit hier van toepassing.

@Emmo: Inderdaad een perfecte benaming voor de ziekte die deze tiener heeft in deze situatie.

je kunt het dus zo gek niet bedenken of die ouders kopen het voor hem, maar een simpele vaccinatie tegen affluenza kon er niet af

@botte bijl: Die wil ik hem wel belangeloos toedienen tegen vergoeding van de te maken kosten.
Zie mijn eerste bijdrage in deze topic.

@Emmo:
één keer raden, dan krijgt hij een klassieke schop onder zijn kont

@botte bijl: Waarschijnlijk zijn er bij hem wel wat meer ervan nodig

@lightforblack:
dat zou zo maar kunnen