HELGOLAND – De politiemacht op dit Duitse eiland in de Noordzee wordt versterkt met een auto. Op het vrijwel autovrije eiland kloppen de agenten hun diensten per fiets of te voet. De agenten hadden hun beklag gedaan omdat ze soms hun taak niet konden uitvoeren wegens te grote apparatuur. Op een fiets of handkar passen sommige attributen niet waardoor het één vierkante kilometer grote eiland binnenkort een politiewagen rijker is.