In het Canadese Montreal is een vrouw woedend op de politie. Ze werd onlangs ingerekend en bekeurd omdat ze de leuning van een roltrap niet vasthield.